Det var meningen, at dette skulle være en konference arrangeret af Falun Dafa-disciple på østkysten i U.S. for at dele forståelser og indsigter fra studiet af Fa, men nu ser det ud til, at mange af jer, der sidder her, faktisk er fra andre lande eller regioner. Mange af jer har måske tænkt, at Mesteren måske ville dukke op. Lad mig på forhånd fortælle jer, at når der i fremtiden afholdes en konference om erfaringsudveksling i en hvilken som helst region, deltager jeg måske ikke. Jeg fortæller jer dette, så I ikke forspilder en rejse [på at lede efter mig]. Dafa-konferencer afholdes næsten hver uge over hele verden, og jeg kan ikke deltage i hver eneste af dem. Jeg ville gerne fortælle jer dette på forhånd.
Derudover er netop denne konference blevet organiseret ganske godt. Mange studerende har i al stilfærdighed gjort en stor indsats og bidraget meget til denne begivenhed. På vegne af jer alle takker jeg hermed disse studerende for at give os dette miljø. Samtidig skal vi gøre denne konference til en succes. En Dafa-konference må ikke bare være en formalitet. I skal gøre den til en begivenhed, der virkelig gør jer i stand til at forbedre jer og finde jeres mangler, og som virkelig hjælper jer med at komme videre mod fuldendelse. I så fald vil indsatsen fra de studerende, der har bidraget til denne konference, være umagen værd, og vores konference vil virkelig tjene sit formål godt. Det samme gælder for konferencer, der afholdes i andre regioner - I må gøre konferencer som denne virkelig nyttige for alles kultivering og forbedring og ikke lade dem blive en formalitet.
Kultivering bør ikke bedømmes ud fra antallet af mennesker, der praktiserer. Jeg har sagt, at det er ligegyldigt for mig, hvor mange eller hvor få mennesker, der praktiserer. Selv hvis kun 1% af befolkningen øvede kultivering, ville det, jeg har gjort, ikke have været forgæves, for ikke at nævne det faktum, at vi har mange udøvere. I øver alle kultivering og gør store fremskridt - I er alle i gang med at forbedre jer hurtigt, og jeg kan se, at I også er meget flittige. Nu er flere mennesker fra hele verden kommet til at forstå Dafa bedre og bedre, og der vil være flere og flere mennesker, der lærer Dafa. Så tilsvarende vil dette medføre nogle problemer; det vil sige, at da du først begyndte at studere denne Fa, havde du måske en masse spørgsmål eller tvivl, og mange problemer, som du ikke havde fået nok forståelse for, dukkede op. Jeg tror, at alle de nye studerende, der sidder her, uanset hvilken nationalitet eller etnicitet de har, bør blive ved med at læse bogen, når de studerer Fa. Kun på den måde kan I få svar på de gådefulde spørgsmål, I har i tankerne. Jeg taler om dette på hver eneste konference: Du bør læse bogen gentagne gange under kultiveringen. Hvorfor bliver jeg ved med at gentage disse ord? Fordi der hver dag kommer nye til. Derfor bliver disse ord nødt til at blive gentaget igen i fremtiden. Med andre ord er formålet med min formidling af denne Fa at gøre det muligt for folk at kultivere og at gøre det muligt for folk at forbedre sig - det er der ingen tvivl om, og virkeligheden har vist, at dette mål kan nås.
Ikke desto mindre ved vi alle, at jeg kun har denne ene kødelige krop i den menneskelige verden. Det ville være meget vanskeligt for mig at fortælle hver enkelt elev, hvordan de skal kultivere, fordi der er næsten 100 millioner mennesker, der lærer dette, og der vil komme mange, mange flere i fremtiden. Denne Dafa er blevet offentliggjort, og jeg kan ikke tale med og undervise hver enkelt af jer ansigt til ansigt i den menneskelige verden, men jeg ønsker, at I forbedrer jer - at I virkelig forbedrer jer og endda når fuldendelsen. Hvis jeg ikke kunne opnå dette, ville jeg så ikke bedrage jer? Men virkeligheden har vist, at folk ikke kun er steget op gennem kultivering, de har også kultiveret meget godt. Så det beviser, at jeg kan være ansvarlig over for alle, og at mine ord ikke er ubegrundede. Det, jeg lige har talt om, er, at på grund af det store antal elever kan jeg ikke se hver enkelt af jer eller undervise jer personligt, men så længe I læser bogen Zhuan Falun, vil I få alt, hvad I har ret til. (Bifald) I ved alle, at det ikke er en almindelig bog. Det er Fa. Der findes forskellige love, teorier og ideologier i vores menneskelige samfund, men jeg vil fortælle jer, at de alle er menneskelige ting - de er menneskelige ting og befinder sig på det almindelige menneskelige samfunds niveau. Men det, jeg lærer jer i dag, går langt ud over enhver teori i det menneskelige samfund og enhver Fa på det almindelige menneskelige niveau. Så da det er, hvad det er, har det bestemt sine majestætiske og uudgrundelige indre betydninger. Med andre ord, hvis du ønsker at kultivere, kan denne Fa virkelig guide dig til at blive bedre. På overfladen ser bogen ud som enhver anden almindelig bog med sort blæk på hvidt papir. Men menneskets øjne kan kun genkende ting i dette almindelige menneskelige samfunds dimension, og alt, hvad der går ud over dette område, er usynligt for mennesker. Nu for tiden På nuværende tidspunkt har videnskaben ikke været i stand til at udvikle sig til det niveau endnu, og den kan heller ikke forstå disse ting. Men i andre dimensioner, i højere og dybtgående riger, som stadig er ukendte for vores menneskehed, er der forskellige livsmiljøer og dimensioner, hvor levende væsener eksisterer. Med andre ord ser det ud til at være en bog i denne menneskelige dimension, men den er ikke sådan, når man ser den i en anden dimension. Det er universets love. Jeg taler ikke her om, hvor stor Li Hongzhi er. Jeg siger ofte til jer, at jeg bare er et menneske, og at I ikke behøver at betragte mig som så stor. Det er, fordi det, jeg lærer jer, er denne Fa, som gør det muligt for jer at komme sammen og øve kultivering, og som gør det muligt for jer at forbedre og forstå denne Fa.
Da mange elever ikke er i stand til at se mig, har jeg ofte sagt, at du skal “tage Fa som din lærer”. Denne Fa kan give vejledning om alt i din kultivering. Bag det sorte blæk, der er trykt på hvidt papir, findes utallige Buddhaer, Daoer og Guder. Når du læser bogen og ønsker at forbedre dig selv eller nå et bestemt rige, vil guderne bag hvert tegn lade dig forstå den sande mening bag det tegn på forskellige niveauer, hvis det niveau er der, hvor dit rige bør være. Det er derfor, at når du studerer bogen gentagne gange, uanset hvor mange gange du har læst den, vil du hver gang have en anden forståelse af den samme sætning. De af jer, der sidder her og har læst bogen mere end hundrede gange, er ikke længere et lille antal. Og blandt de næsten 100 millioner Dafa-studerende er de, der har læst bogen mere end hundrede gange, ikke længere et lille antal. Og I bliver stadig ved med at læse den. I kan ikke lægge denne Fa fra jer nu, for jo mere I læser, jo flere ting finder I i den; jo mere I læser, jo mere forstår I, og I er gået langt ud over, hvad menneskeheden kan forstå på nuværende tidspunkt, inklusive hvad den moderne videnskab kan forstå. I kan således forbedre jer og stige op. Selvfølgelig kan Fa lede jer til høje niveauer og vejlede jer i jeres kultivering. Fa kan også hjælpe jer med mange, mange ting. Men jeg siger til jer alle, at jeres egen kultivering er det vigtigste. Hvis en person ikke har hjertet til at kultivere, er alt andet udelukket. I må have et hjerte, der er fast besluttet på at kultivere. Ved at studere Fa vil I gradvist forstå disse principper og derefter blive mere beslutsom. Vær ikke bange for at have spørgsmål. Jeg er glad for, at I kan genkende de spørgsmål, I har. Mange af de spørgsmål, som I ikke har svar på, og som I gerne vil stille, kan faktisk besvares ved løbende at læse bogen, mens I kultiverer. Som mange veteranudøvere allerede ved, vil I have mange spørgsmål, når I læser bogen for første gang: “Hvorfor? Hvorfor?” Mange af tankerne vil endda være på et elementært niveau, som for eksempel: “Er det her virkeligt?” I har måske den slags tanker. Men når I læser den for anden gang, vil alle de spørgsmål eller ideer, I havde i tankerne, blive besvaret. Samtidig vil der dukke nye spørgsmål op, når I læser bogen for anden gang. Men når I læser bogen for tredje gang, vil disse spørgsmål blive besvaret. Så det er en progressiv proces som dette. Det ser enkelt ud, men jeg kan faktisk fortælle jer det: Det er sådan, kultivering foregår, for hver gang I læser den igennem, forbedrer I jer selv.
Som I ved, har mere end 100 millioner mennesker opnået Fa. Gennem historien var der aldrig så mange mennesker, da retfærdig Fa blev undervist. Selvfølgelig vil jeg gerne frelse endnu flere mennesker. Veteranudøverne blandt jer ved, at jeg har undervist i så stor en Fa, blot fordi vi befinder os i en særlig historisk periode lige nu. Så I er nødt til at læse bogen meget i jeres kultivering. Dette er afgørende for din forbedring - du må gøre det. Når man lever i det menneskelige samfund, er alt, hvad man kommer i kontakt med, praktiske ting fra det menneskelige samfund. Hvis I ikke tager jeres tid til at læse bogen, kan jeres tanker om og jeres hjerte for kultivering blive svækket. I bliver måske mindre flittig i jeres kultivering, endda til det punkt, hvor I opgiver den. Det kan ske. Men jeg tænker ofte over det: Du har opnået Fa, hvilket ikke var let, så hvis du ikke værner om den, vil det være en skam, for det er aldrig blevet gjort i de tusinder af år, siden himmelen og jorden blev skabt. Hvordan kunne kosmos' sande Fa tidligere være blevet åbenbaret for mennesker? Det var helt umuligt.
Jeg har sagt, at jeg underviser i dette, blot fordi vi befinder os på et særligt tidspunkt i historien. Fremtidens menneskelige samfund vil gennemgå enorme forandringer; mange særlige fænomener vil vise sig i kosmos. Den moderne videnskab har allerede opdaget, at der hele tiden dannes nye himmellegemer, og at de gamle eksploderer. Rapporterer aviserne ikke, at der dukker nye galakser op, hvor der ikke var nogen før, og at mange gamle himmellegemer nedbrydes, mens mange nye opstår? Dette sker i meget fjerne kosmiske legemer. Langsomt kommer det tættere og tættere på den dimension, der er synlig for vores menneskelige øjne. Disse scener vil komme frem. Grunden til, at jeg nævner disse ting, er selvfølgelig for at fortælle jer, at jeg kun underviser i denne Fa under disse særlige historiske omstændigheder. Så I må sætte pris på denne Fa. Hvis I ikke studerer Fa, vil I helt sikkert ikke være i stand til at forstå, hvor dyrebar Fa er. Hvis I kan studere Fa, jo mere I studerer, jo mere vil I vide, hvor værdifuld Fa er.
Verdens religioner har eksisteret i omkring et årtusinde eller mere, og i løbet af tiden har de mistet det mest grundlæggende og essentielle i en religion. Med andre ord kan disse religioner ikke længere nå målet om at bringe mennesker tilbage til himlen ved at ophøje dem, så de opfylder standarden for åndelig perfektion. Det vil sige, at de i moderne tid ikke længere kan tjene dette formål, og at folk lever deres liv ud fra, hvad de forestiller sig er sandt. Det er derfor, jeg har valgt at undervise i Dafa nu. I skal vide, at da jeg underviste i Fa, ville det have resulteret i et frygteligt problem, hvis målet ikke kunne nås. Jeg har aldrig nævnt det for jer. Før jeg begynder at tale om det, så lad mig først berøre et socialt problem. Som I ved, er der i det menneskelige samfund, især i de sidste et eller to tusinde år, dukket alle mulige teorier op, hvad enten de er gode, onde eller neutrale, og det samme er forskellige religiøse doktriner. I begyndelsen havde de få store oprigtige religioner til hensigt at gøre mennesker til gode mennesker. De opretholdt effektivt de moralske standarder i det menneskelige samfund og gjorde det samtidig muligt for dem, der var blevet bedre mennesker, at stige op i graderne og endda vende tilbage til deres paradis. Men i løbet af den lange tid er disse doktriner gradvist blevet udvandet af moderne menneskers tænkning og opfattelser. Folk bliver mere og mere ude af stand til at acceptere disse doktriner, og de tror mindre og mindre på dem. De betragter det at gå i kirke om søndagen som en civil ting at gøre i stedet for oprigtigt at forsøge at opføre sig i overensstemmelse med Jesu, Sankt Marias eller Jahves lære. Du kan ikke komme i himlen, hvis du ikke kan gøre det. Man kan ikke komme i himlen uden at følge Buddhas lære. Nogle hævder: “Jeg følger hans lære.” I virkeligheden ved du ikke engang, hvordan du skal følge hans lære. Det er den grundlæggende årsag til, at jeg siger, at religioner ikke længere kan gøre det muligt for folk at kultivere og vende hjem.
Men i dag har jeg spredt en Fa, der er så stor, at den kan røre alles hjerter dybt. Så længe du læser bogen, vil du vide, at den er god. Så længe du læser bogen, vil du forstå Fa'ens storslåethed. Det, jeg underviser i, er kosmos' sande principper, og alle vil blive dybt bevæget af denne Fa. De mennesker, der er blevet meget korrupte og er gået helt imod kosmos' natur, vil også blive dybt rørt af denne Fa. Hvorfor er det sådan? Fordi de er blevet helt modsatte af denne Fa, vil de være virkelig bange og hade den. Med andre ord, sådanne mennesker er fuldstændig redningsløst fortabt! Så alle vil blive rørt af denne Fa - de vil enten være enige med Fa eller være imod Fa.
Som jeg sagde, kan mine forelæsninger om DaFa forårsage et meget alvorligt problem. Ingen af doktrinerne fra gammel tid i dag kan længere bringe folks hjerter tilbage til [den måde, de var på] den bedste tidsperiode, men virkeligheden har vist, at denne grundlæggende Fa i kosmos, som jeg underviser i, kan sætte folk i stand til at opnå fuldendelsen. Men hvis denne Fa ikke var i stand til at hjælpe jer med at stige op igen, så ville der ikke være nogen anden vej - fra menneskehedens fjerne oldtid til moderne tid og endda til fremtiden - som ville gøre det muligt for dig at stige op igen, og menneskeheden ville ikke have mere håb. Det ville være ekstremt farligt! Hvis denne Fa ikke virkelig kunne tjene dette formål, eller hvis Fa blev beskadiget, ville der ikke være nogen anden måde at frelse menneskeheden på. (Bifald) Fordi det er den højeste Fa-princip i kosmos, er der ingen anden Fa-princip, der kan have den samme kraft som den grundlæggende, store Fa i kosmos. Men sandheden er, at jeg har vejledt jer forbi dette stadie: Jeg har virkelig gjort det muligt for elever at forbedre sig selv og for disciple virkelig at hæve sig i deres kultivering, og jeg har gjort det muligt for flere mennesker at forstå denne Fa. Selv om moralen i det menneskelige samfund hurtigt falder og er blevet fordærvet, har jeg fundet ud af, at selv om folk begår dårlige og forkerte gerninger af uvidenhed, så opfører de sig i overensstemmelse med Fa, når de først har lært denne Fa at kende. Det vil sige, at folk stadig har Buddha-natur og gode tanker, og deres venlige natur eksisterer stadig - de har bare gjort mange forkerte gerninger på grund af uvidenhed.
Jeg har bragt jer forbi det stadie. Det er noget, der har gjort mig virkelig glad. (Bifald) For vores elever og det menneskelige samfund er dette det, der er mest værd at glæde sig over, fordi I virkelig er gået igennem og trådt ud af den mest farefulde situation. (Bifald) Som I ved, har der i vores historie været mange profeter, qigong-mestre og religiøst oplyste mennesker, som er kommet med en masse kommentarer om forskellige katastrofer, der ville finde sted i det menneskelige samfund ved slutningen af dette århundrede. De nævnte endda, at mennesker ville blive udslettet. Det er selvfølgelig ikke mine ord - jeg fortæller jer bare, hvad de profeter sagde.
Jeg kan give folk et klart svar på, om de ting vil ske eller ej. I ved, det er ligesom det, jeg sagde, den illustration, jeg brugte i Zhuan Falun. Der er et råddent æble - i dette enorme univers ligner Jorden et æble - et æble, der er blevet råddent indeni og udenpå. Ligesom hvert enkelt menneske er hver eneste partikel inde i dette æble råddent. Burde dette æble så ikke ødelægges, smides væk eller bortskaffes? Hvis moralen i det menneskelige samfund er degenereret til dette niveau, ligner det så ikke i gudernes øjne et råddent æble, der bør ødelægges? Men som guder, som vi alle ved - især dem, der er tæt på menneskehedens niveau - har de alle barmhjertighed med mennesker, så de ønsker at frelse mennesker. Men tænk over det, alle sammen: Du vil gerne frelse et råddent æble og vil ikke smide det ud, så du lader det ligge i rummet, og alligevel bliver det mere og mere råddent, og der kravler maddiker rundt på det. Nu ligger der et råddent æble med orm over det hele i dit pletfri værelse - hvorfor skulle du lade det ligge der? Hvis du insisterede på at lade det ligge der, ville du så ikke gøre noget dårligt? Det samme gælder for dette univers. Jorden er allerede blevet sådan. Hvorfor ikke ødelægge den? Hvis en gud ikke ødelagde den, ville han så ikke gøre noget dårligt? Men guder er forskellige fra mennesker. De har en kraft, der gør dem i stand til at omdanne æblet til et nyt æble ud fra dets mest oprindelige partikler. De kan omdanne æblet tilbage til et nyt; ved at ændre dets sammensætning bliver æblet godt igen. Hvis nogen så smed det væk, ville han så ikke begå en forkert handling? Men det er ikke noget, almindelige guder kan gøre.
I dag er der 100 millioner mennesker, som kultiverer, ændrer deres tankegang, er gode mennesker og bliver mere dydige. De arbejder virkelig på at blive individer, der kan leve op til de standarder, der findes på forskellige niveauer i universet. Så kan Jorden blive sprængt i luften? Kan den blive ødelagt? Kan disse profeters profetier blive realiseret? De kan ikke længere realiseres. Jeg siger, at ingen profeti længere er sand, fordi Dafa bliver spredt i det menneskelige samfund i dag, og folks hjerter hæver sig - hæver sig hurtigt. I går stillede en journalist mig spørgsmål og nævnte, at der nu er 100 millioner mennesker, der lærer denne [praksis]. Desuden vokser tendensen hurtigt. Der vil være flere, der lærer det. Lige nu er der 100 millioner mennesker, der forbedrer deres moral. Hvis hver eneste af disse 100 millioner mennesker fortæller endnu en person, at han eller hun skal komme og lære, bliver tallet 200 millioner. Tallet vil meget hurtigt vokse til et stort antal. Når alle vender tilbage til venlighed, er gode mennesker og forbedrer deres egne moralske standarder, vil det menneskelige samfund blive, som jeg lige har illustreret - et æble, der er blevet frisk. Hvem kan ødelægge det?
Udviklingen af det menneskelige samfund og enhver situation i universet er arrangeret af guderne. Alle disse ting følger bestemte mønstre. Det menneskelige samfund oplever dårlige situationer, herunder krige, jordskælv, oversvømmelser, epidemier, pest etc., og der er mange, mange naturkatastrofer. Faktisk har alle disse et formål. De eliminerer karma for menneskeheden. Menneskers tanker er styret af guder. Mennesker tænker aldrig over, hvor deres tanker kommer fra. Når de vil gøre noget på en bestemt måde, når deres tanker dukker op, når der kommer såkaldt inspiration, eller når de pludselig kommer i tanke om noget, tror de alle, at det er deres egne tanker, selvom mange af dem faktisk ikke er det. Guderne holder alle aspekter af det menneskelige samfund under fast kontrol. Men der er en pointe, Der findes et princip i dette univers, som siger: Når det kommer til, hvad et menneske ønsker at gøre, hvad det ønsker at gøre som en individuel enhed, er man stadig nødt til at se på personens tanker. Hvis han ønsker at kultivere, så hjælper jeg ham med at kultivere; hvis han ikke ønsker at være god, så lader jeg ham være, og så bliver han måske et meget dårligt individ. Men overordnet set er det menneskelige samfund kontrolleret af guder. Så når en person er god, vil han få en lys fremtid, og hvis ikke vil han ikke få det, og der vil vente ham mørke og ond karma.
Det, jeg lige talte om, opstod som følge af diskussionen om jeres kultivering og min Fa. Formålet var at fortælle alle, at de skulle værdsætte den. I dag er der 100 millioner mennesker, der studerer Fa. I har allerede omskrevet historien. Er det ikke værd at fejre? Er det ikke storslået? (Bifald) Men der er stadig mange dårlige mennesker, der gør dårlige gerninger. Så selvom menneskeheden ikke vil opleve store katastrofer, som profeterne havde forudsagt, vil der stadig ske mange negative ting i nogle regioner, da de ikke har Fa der.
Da det i dag er konferencen for at dele forståelser og indsigter fra Fa-studiet, vil jeg ikke at tage for meget af jeres tid. Jeg ville bare gerne mødes med jer. Målet med vores konference er, at I alle gør fremskridt og får yderligere forståelse ved at høre andre elevers taler og deling. I har helt sikkert mange spørgsmål. Hvert øjeblik er der nye elever, der begynder at lære dette, og nye elever vil have spørgsmål. Veteranudøvere har også nogle spørgsmål. Lad os gøre dette: Jeg vil besvare jeres spørgsmål i morgen eftermiddag. Jeg har lige fortalt jer alle, at I skal værdsætte Fa og studere den meget. I skal læse bogen igen og igen, og ved at gøre dette forbedrer I jer. Jeg har indgydt mine evner i denne Dafa. Så længe I studerer den, vil I gennemgå forandringer. Så længe I studerer den, vil I forbedre jer. Så længe I praktiserer den til enden, vil I være i stand til at opnå fuldendelsen. (Bifald)
Jeg vil i forbifarten nævne et par mindre ting. For det første, fra nu af, veteranstuderende, så længe I ikke har nået fuldendelsen, skal I komme ud og lave øvelser. Jeg nævner dette endnu en gang. Hvorfor siger jeg dette? Det er fordi vores kultiveringsmiljø, vores Fa-studiemiljø og det, som eleverne diskuterer og siger, når de er sammen, er ædelt og danner et sjældent og meget rent miljø. Dette er meget svært at finde i det menneskelige samfund, og det er det mest velvillige og mest vidunderlige stykke rent land, så I må ikke miste dette miljø. Det er fordi det menneskelige samfund fortsætter med at forfalde, og det bliver værre og værre. I har alle job i dette almindelige menneskelige samfund, og I har sociale aktiviteter - I har alle kontakt med almindelige mennesker og det almindelige menneskelige samfund. Derfor har det, I ser og hører, uanset om I har til hensigt eller ej, alt at gøre med almindelige menneskers ting, hvilket vil forstyrre jeres kultivering. Så det er gavnligt for jer ofte at studere Fa sammen og bruge dette bassin med frisk vand til at rense jer selv.
Jeg har også for nylig skrevet to artikler, som I kalder skrifter. De emner, der rejses, er intense og blandt de mere fremtrædende i øjeblikket. Det vil sige, at der er mennesker, der har nået semi-oplysning på lave niveauer, som, fordi deres niveauer ikke er høje, ikke har megen forståelse af Fa og ikke er i stand til fuldt ud at forstå mange af de ting, jeg har undervist i. Da de er i en tilstand af semi-oplysning på lave niveauer, ser de nogle væsener på højt niveau, der er degenererede og flygtet til de Tre Verden fra dimensioner på højt niveau (da Fa- berigtigelse finder sted deroppe, går det gamle kosmos i opløsning, og det nye skabes, så for at undslippe denne virkelighed er disse væsener flygtet til denne dimension af mennesker - de er kommet til den menneskelige dimension for at undgå katastrofen), eller nogle guder på lavt niveau, der oprindeligt eksisterede i de Tre Verden. Disse væsener kan ikke se det sande billede af, hvad der foregår i dette kosmos. Selvfølgelig vidste de om det, før de kom hertil, men siden de ankom, har de ingen anelse om, hvad der er sket. Det vil sige, de har været fuldstændig forseglet her.
Mange af disse væsener modsætter sig Fa-udbedringen og modstår Dafa, men mange af dem kender ikke den sande situation. Selv de guder, der oprindeligt har været i denne dimension, er ikke kommet i kontakt med den virkelighed, og som følge heraf er de ikke klar over sandheden. Så de blander sig også i Dafa-eleverne. Nogle af dem blander sig bevidst, uden at vide, at de blander sig i kosmos' Store Lov og begår en alvorlig forbrydelse – de kan ikke genkende dette. Fordi universets sandhed er skjult for dem, kan de kun se tingene inden for de Tre Verdener. Nu er Dafa trådt ind i de Tre Verdener – arbejdet i de Tre Verdener er begyndt.
Dette skaber en ret betydelig forstyrrelse for folk, hvis himmelske øje (tianmu) har åbnet sig på lave niveauer. Nogle elever ser gennem deres åbne himmelske øje en storslået og bemærkelsesværdig gud, der udtaler nogle ord, der bagtaler Dafa. Selvfølgelig er det alt sammen ting, han har fundet på. Hans mål er at forvirre eleverne og få dem udelukket fra Dafa. Nogle af dem forklæder sig som mine Fashen-kroppe og fortæller jer, hvad I skal gøre. Den, der eksplicit fortæller en kultiverende discipel, hvad han skal gøre, er bestemt en, der er kommet for at skade Dafa og eleverne. Hvorfor bliver du udnyttet? Det er kun, fordi du har stærke fastholdelser. Du vælger din egen vej, og din fremtidige position er, hvor din væsen skal være. Alle sammen, tænk over det: Før mit foretagende er nået til denne dimension, er det under kontrol.
Hvorfor har de lov til at gøre dette? Fordi din kultivering ikke kan forløbe helt problemfrit. I fremtiden, når du vil fremstå i det himmelske paradis som en storslået gud, der har opnået fuldendelsen, vil alle guderne spørge dig: Hvordan kultiverede du op til dette sted? Det er afgørende, om du har gennemgået alvorlige prøver, om du har oplevet noget i din kultivering, hvor du virkelig skulle beslutte, om du ville fortsætte med at kultivere i denne Fa, og om du var standhaftig under prøvelser. Derfor har vi brugt denne indblanding til at se dit hjerte. Nogle mennesker kunne ikke bestå disse prøver og forlod Fa. Nogle begyndte at vakle. Disse tilfælde er blevet mere og mere alvorlige. Som et resultat rejste jeg dette spørgsmål og gav de mennesker, der har forladt Fa, en sidste chance; ellers ville de miste denne mulighed. Tænk over det, alle sammen: Under Fas berigtigelse af kosmos er mange guder på højt niveau blevet ikke så gode og blevet forkastet. De har endda mistet muligheden for at være mennesker. Mange af dem er endda blevet nedstyrtet til lavere rang end mennesker, og nogle er endda blevet udslettet. Hvad så med mennesker? Hvis du mister denne mulighed, vil der aldrig komme en ny. Selvfølgelig bestemmer du selv, hvad du vil. Jeg skrev artiklen for at fortælle jer, at I ikke må gå glip af denne mulighed.
Den anden artikel handlede om nogle mennesker, der var tilknyttet religioner, og om folk, der plejede at praktisere andre ting. De er også kommet for at lære Dafa, fordi sandheden om kosmos bliver mere og mere tydelig. Når alt kommer til alt, har væsener på højt niveau visse evner. De har indset, at kun denne Dafa virkelig kan gøre det muligt for folk at vende tilbage, og at ingen anden kultiveringsmetode i det menneskelige samfund længere er i stand til at opnå det. Så de fik deres egne mennesker, eller nogle, der ikke har en fuldstændig forståelse af dette, til at komme ind i vores Dafa. Deres mål er at bruge vores Dafa til at komme tilbage til de [himmelske] positioner, de længes efter. De kan faktisk ikke give slip på deres egne ting og bruger bare Dafa og mig i stedet for virkelig at ville kultivere i Dafa. De kan ikke opgive de “guder”, de opretholder i deres sind, de ting, de er knyttet til, eller endda ting, der allerede er blevet luget ud og ikke længere eksisterer.
De er her i den menneskelige dimension, og de ved slet ikke noget om disse ting. De vil bruge denne Dafa, og selve den hensigt er en synd. Jeg kunne meget vel ignorere dem og lade dem være, men jeg tror, at de trods alt har kommet at lære denne Fa. Selvom deres hjerter og sind ikke er rene, har de læst bogen. Så jeg ville give dem en chance ved at gøre dette klart og påpege det. Hvis du stadig ikke kan vende om, mister du denne chance for evigt. Jeg kan fortælle dig, at sådan en mulighed ikke bør gå glip af, og chancen vil ikke komme igen. Dafa er højtidelig, og kultivering er en alvorlig sag - det er ikke børneleg. Tror du, du bare kan opnå dette, når du vil? Tror du, du bare kan opnå det når som helst, det passer dig? Det er ikke op til dig. Hvis du mister det, mister du det for evigt.
Jeg vil gerne tale om én ting mere. Der er mange unge disciple blandt vores udøvere. I bør passe på jeres personlige liv. Med hensyn til intimitet, må I ikke følge den degenererede opførsel i det almindelige menneskelige samfund. I kan have en kone eller mand – det er fint og passende. Det er ikke et problem for jer at kultivere, mens I tilpasser jer til det almindelige menneskelige samfund i videst muligt omfang. Det er fint for jer at leve som mand og kone, men hvis I ikke er mand og kone og har seksuelle forhold, så gør I det mest beskidte. Det er noget, guder absolut ikke kan acceptere – ikke en eneste gud accepterer det. Så vær meget opmærksomme på dette. En persons kultiveringsforløb er den udøveres historie. Utallige, umålelige, utallige guder overvåger Dafa-disciplenes hver eneste tanke og hver eneste handling. Som udøver, der er fast besluttede på at opnå fuldendelse, hvorfor kan I ikke bestå denne test? Jeg stopper her for i dag. Jeg håber, at denne konference vil være en succes. I morgen eftermiddag vil jeg besvare spørgsmål for jer. Nu kan I fortsætte med konferencen og lade eleverne dele deres oplevelser. (Bifald)
God eftermiddag!
Ud fra de sidste to dage har denne konference virkelig været en stor succes. Der kan aldrig være for mange konferencer som denne – de kan gavne vores elever, gøre det muligt for alle at forbedre sig, hjælpe folk med at lære af hinanden om, hvor de kommer til mangler, og fremme folk til kontinuerligt at gøre flittigt fremskridt. Dette er meget godt. Dette er præcis målet med Fa-konferencer. De kan hjælpe jer i jeres kultiveringspraksis, hvilket er formålet med Dafa-konferencer. Derudover har I måske allerede opdaget, at der er et bemærkelsesværdigt træk ved denne konference: Vestlige elevers forståelse af Fa bliver dybere. Jeg tror, at denne gang har vi haft den dybeste diskussion med dem indtil videre. (Bifald) Det er fordi de bliver ved med at studere Fa, de er mere og mere i stand til rationelt at forstå denne Fa, og de er i stand til at tale om sig selv ud fra Fa. Dette er virkelig fremragende. Denne eftermiddag er primært til at besvare jeres spørgsmål. Okay, jeg vil begynde at besvare jeres spørgsmål nu.
Elev: Dafa-musikken, “Pudu”1, kan røre folk til tårer. Hvor kommer denne rørende musik fra?
MESTER: Denne musik er blevet spillet under konferencen siden i går. I har alle hørt den, og den er meget højtidelig og rørende. Dette er vores Dafas egen musik. Jeg tænkte, at da der ville komme flere og flere Dafa-studerende, burde vores øvelsesmusik gøres tilgængelig for offentligheden via forlæggere. Det involverede spørgsmålet om ophavsret. Jeg tog derfor to tilgange på samme tid: For det første diskuterede vi spørgsmålet om ophavsret med komponisten; for det andet bad jeg en musikerudøver om at komponere et stykke for at imødekomme vores behov for øvelsesmusik. Jeg talte personligt med udøveren og fortalte ham, hvordan han gjorde det, og meget hurtigt færdiggjorde han komponeringen af musikken. Han komponerede to stykker - “Jishi”2 og “Pudu”. I samme periode studerede komponisten af den øvelsesmusik, som vi oprindeligt brugte, også Fa, og han gav musikken til Dafa ubetinget. (Bifald) Dette er bestemt noget, der bringer grænseløs dyd. Så jeg syntes, det var virkelig vidunderligt. Vi bør derfor fortsætte med at bruge den originale øvelsesmusik, fordi vi alle allerede kender den.
Vi holder os til den originale musik, når vi laver øvelserne, da skift vil påvirke alle en hel del. På denne måde behøver intet at blive ændret, hvilket er fantastisk. Den nye musik var dog komponeret rigtig godt. Alle syntes, musikken var fremragende efter at have lyttet til den; det eneste er, at den er meget højtidelig og rørende. Da den er så højtidelig og rørende, bevæger den let folk til tårer og får dem rørte og følelsesladede indeni, hvilket gør det svært for dem at finde ro under øvelserne. Derfor synes jeg, at disse musikstykker kan spilles under konferencer eller andre Dafa-aktiviteter; derudover blev de komponeret af vores Dafa-elev, så de er musik fra vores Dafa. Bemærk venligst, at vi stadig bør bruge den originale musik til at lave øvelserne, da denne musik allerede har haft en meget stærk effekt på eleverne.
Elev: Den tid, der bruges på meditation, varierer betydeligt mellem udøvere. Vil tilsvarende forskelle stadig eksistere efter fuldendelsen er nået?
MESTER: Nej. Uanset hvor højt du kultiverer, er din krop efter fuldendelsen ikke længere en, der er begrænset af denne menneskelige dimension eller tid, eller nogen elementer af denne dimension. Så din krop på det tidspunkt vil slet ikke blive påvirket, når du mediterer. Du vil være afslappet, uanset om du sidder eller ligger ned.
Elev: Tiden til kultivering er begrænset. Mange disciple er bekymrede for, at der måske ikke er nok tid.
MESTER: Den tanke er forkert – det er en form for fastholdelse. Du kan have en følelse af hastende behov, som kan tjene som en drivkraft for din hurtigere forbedring og fremskynde fuldendelse, men hvis du er fastholdt til disse ting, vil det helt sikkert blive en hindring. Det vil i stedet forsinke dine fremskridt og påvirke din kultivering. Så tænk ikke på noget, og bare fortsæt med at kultivere dig selv. Så længe du kultiverer dig selv, er det garanteret, at du bevæger dig mod fuldendelse. Så længe du kan komme igennem disse kritiske øjeblikke, vil fuldendelsen være foran dig. I din kultivering kan hver og en af jer støde på ting, der rammer dig i hjertet, og nogle gange kan følelsen endda være ret stærk. Nogle af disse ting manifesterer sig måske ikke direkte omkring dig, på din krop eller i de ting, du møder. De kan manifestere sig i de ting, som andre mennesker går igennem, eller når andre kritiserer dig, eller under andre konflikter. Alt dette vil få dig til at vælge mellem at studere Dafa eller ej, eller om du ønsker denne Fa. Hvad du vælger, vil blive undersøgt. Alle vil støde på disse situationer.
Derfor, når du har stødt på disse ting, er det en test for at se, om du kan fortsætte med at kultivere, og om du kan kultivere standhaftigt i Dafa. Dette er yderst kritisk. Du skal være klar over, at du under din kultiveringsproces når som helst kan blive præsenteret for en mulighed, hvor du bliver testet på, om du kan opnå fuldendelsen. Du består det måske ikke, fordi du ikke kan være fast i Dafa, eller du består det måske, fordi du har en fast tro på Dafa - så vil du komme igennem med beslutsomhed. Uanset om du består eller fejler, føler du måske, at det ikke var noget bagefter, men når du er midt i det, vil du ikke tro, at det ikke er noget. Alligevel er det en test for, om du kan bevæge dig mod fuldendelsen. Dette er yderst kritisk. Faktisk er visse fastholdelser meget lette for os mennesker at slippe af med. Når det er blevet bekræftet, at denne person kan opnå fuldendelse, kan han tage sig tid til at slippe af med sine resterende fastholdelser. Derfor fortæller jeg jer alle, at I på kultiveringsvejen kan støde på den slags situationer. Om I kan håndtere dem godt, om I kan komme igennem dem, afhænger alt af jer. Uanset hvem han er, der er midt i forskellige ulykker, uanset hvem han er, der bliver ramt i hjertet, hvilket får ham til at vakle, så han ikke kan håndtere de aktuelle sager så roligt som sædvanligt – det er de øjeblikke, der tester folk mest.
Elev: Er det i orden at tilføje simultanoversættelse til fremmedsprog til øvelsesmusikken, samtidig med at bevare Lærerens stemme?
MESTER: Det er fint. Men det er endnu bedre ikke at tilføje simultan oversættelse. Det er heller ikke forkert at tilføje det, da det kan være nyttigt for nye studerende. Men mine forelæsningsbånd bør have tilføjet simultan oversættelse, og det gøres nu. Min stemme skal være der. Som I ved, er min stemme ikke bare en stemme. Derfor skal min stemme være der sammen med tolkens. På den måde vil jeres proces med at lytte til og modtage Fa være den samme som kinesiske studerendes lytten til mig på kinesisk.
Elev: Når nogen kultiverer til det punkt, hvor den mystiske pas er placeret, vil deres tredje øje så forblive åbent?
MESTER: Nogle menneskers tredje øje vil forblive åbent, andre vil ikke. Det afhænger af individet og deres særlige omstændigheder. Du kan ikke være fastholdt til dette. Du hørte lige, hvad en vestlig studerende sagde i sin tale: “Jeg kan ikke se noget, men jeg tror fuldt og fast på denne Dafa.” Bortset fra hvor godt denne person har kultiveret, var hans ord virkelig bemærkelsesværdige. (Bifald) At opnå fuldendthed blot gennem åndelige erkendelser er virkelig bemærkelsesværdigt. Selvfølgelig er det ikke ensbetydende med, at folk, der kan se andre dimensioner, ikke er bemærkelsesværdige. Enhver har sin egen kultiveringssituation. Du vil helt sikkert få lov til at se, hvad du burde se. Og det er garanteret, at du ikke vil få lov til at se, hvad du ikke burde se. Nogle mennesker ønsker at se, og dette er en fastholdelse i sig selv. Så da de har den fastholdelse, vil de ikke få lov til at se. Nogle mennesker kan kun vende tilbage til deres egne steder ved at nå deres egne spirituelle erkendelser gennem Fa, men de insisterer på at se ting. For at de kan opnå fuldendelse, for deres fremtids skyld, kan vi ikke lade dem se, og dette er til deres egen fordel.
Alle de arrangementer, der er lavet for jer som udøvere, er til jeres fordel. De er absolut ikke for mig, jeres mester. De er alle arrangeret for jeres fuldendelse. (Bifald) Så jeg håber, I slipper af med alle jeres fastholdelser – behold ikke engang en smule af dem. En person opnår naturligt uden at forfølge. Når I har et ønske, er det en fastholdelse. I kan give slip på alt, hvad almindelige mennesker forfølger. Det, I ønsker at opnå, er mere vidunderlige ting, som almindelige mennesker ikke kan opnå, og når I alle giver slip på almindelige menneskers ting, hvorfor ønsker I så stadig at forfølge disse ting? Forfølger I dem ikke for at bruge dem blandt almindelige mennesker? Helt ærligt, er I ikke stadig fastholdt til disse trivielle ting, som almindelige mennesker har? Selvfølgelig tænker du måske: “Hvor ville det være dejligt, hvis jeg kunne se ting under min kultivering.” Bag “Hvor ville det være dejligt” kan der være en fastholdelse. Der er andre grunde, og det er ikke så simpelt, som det ser ud på overfladen. For at være virkelig ansvarlig over for dig, må jeg slippe af med de fastholdelser, der er dybt skjult inde i dig.
Elev: Jeg er fra Europa. Der er en prøvelse, der ofte gør det meget svært for mig at gå. Gør jeg noget forkert?
MESTER: Mange vesterlændinge nyder at jogge eller gå i fitnesscenteret. Nogle mennesker nyder at gå og tror, at det kan gøre dem sunde. Er disse ting effektive? De kan, sammen med overfladekroppen, spille en rolle i at forsvare sig mod mindre og ikke så alvorlige lidelser. For at sige det mere tydeligt og præcist, tjener denne form for forsvarsfunktion til at forhindre karma i at vende tilbage til overfladen. Den får karma til at blive derovre. Den kan midlertidigt afværge sygdomskarma fra at nå overfladekroppen. Det er den type forsvarsfunktion, vi mener. For udøvere er vi derimod sandsynligvis nødt til at gøre al den sygdomskarma, du har akkumuleret, til overfladen – for at skubbe det hele ud – og virkelig gøre dig sund på et fundamentalt niveau, gøre dig fri for karma og gøre dig ren og uforfalsket. Så disse [to tilgange] kan være i konflikt. Måske er det af denne grund, at vi ikke siger til dig, at du skal gøre det. Kultivering er den eneste måde, hvorpå et væsen kan blive virkelig sundt. Så hvis du ønsker at opnå sundhed gennem gang, siger det ærligt talt, at du stadig ikke tror fuldt og fast på Dafa. Du tror, at Dafa ikke er i stand til at få dig til at opnå en sund krop, som gang gør. Eller måske tror du, at du ikke har tænkt så dybt over det, og at du bare går ture af vane. Så er denne vane ubevidst blevet en fastholdelse, og du er nødt til at eliminere den fastholdelse. Du har måske behandlet elimineringen af din fastholdelse som en prøvelse eller en hindring. Så hvorfor kan du ikke se på det fra et andet perspektiv og se, om det er for at eliminere nogle af dine fastholdelser? Ville det ikke være bedre at bruge den tid, du bruger på at jogge om morgenen eller aftenen, på at lave øvelserne i stedet? Jeg tror, at når du støder på problemer, hvis du kan tænke over, hvad der er galt med dig, så kan du forbedre dig hurtigst. Når du støder på vanskeligheder, så undersøg dig selv, og du finder måske problemet.
Elev: Når vi læser, kan tilstanden ved at udføre rolige øvelser opstå, såsom kroppens forsvinden, hvorved kun sindet læser bogen?
MESTER: Det kan ske. Fordi det er Fa, kan den frembringe enhver tilstand. Enhver tilstand kan opstå.
Elev: Jeg har mentale hindringer for at deltage i Fa-spredningsaktiviteter. Hvad skal jeg gøre?
MESTER: Så du siger, at du ikke vil at udføre Fa-spredningsaktiviteter (hong-fa). Prøv så at finde roden til det, der stopper dig. Faktisk kan jeg fortælle jer alle: Det er ikke sådan, at hver af jer skal deltage i Fa-spredningsaktiviteter, eller at I skal gøre dit og dat. Vi har ikke den slags regler. Jeg har ikke sådanne krav til jer. Men som studerende, når I har haft gavn af [Dafa] og finder det godt og ønsker at fortælle jeres slægtninge, jeres venner og flere mennesker om denne gode ting, er det en handling af stor medfølelse. Det kommer fra jeres hjerte - I vil gøre det selv. Hvis I ikke vil gøre det, så tving jer ikke selv. Så jeg håber, at når I har ønsket om at gøre dette, så vil I gå videre og gøre det, da vi taler om at være medfølende, og vi alle ønsker at dele gode ting med andre. I denne verden vil intet, hvad du giver andre, vare særlig længe. Hvis du giver dem penge, vil de bruge dem på ingen tid, ikke sandt? Uanset hvor gode de ting, du giver andre, er, er der ingen måde, de kan beholde dem for evigt. Når en person kommer til denne verden, kommer han med ingenting, og når han forlader den, er han begravet under jorden, og alt hans forfalder. Du vil ikke være i stand til at tage noget med dig, så når du forlader den, forlader du også med ingenting. Hvad kan vare? Kun Fa, som du giver til andre, varer evigt, og derfor er dette den mest værdifulde ting. Så tilbage til det, vi diskuterede, er det at gøre ting for at sprede Fa meget helligt. Selvfølgelig siger jeg ikke, at alle skal gøre dette - jeg siger, at du ikke skal tvinge dig selv. Hvis du vil gøre det, så gør det; hvis du ikke vil gøre det, vil jeg ikke sige, at du tager fejl.
Elev: Er det bedre at fortælle vesterlændinge, at de skal læse Falun Gong eller Zhuan Falun for at hjælpe dem med at opnå Fa?
MESTER: Dette afhænger af jeres lokale situation. Der er ingen ensartet ordning, og der er heller ingen regel. Hvis du tror, at det at få dem til at læse Falun Gong først kan give dem mulighed for at forstå, så gør det. Hvis du føler, at eleverne har en rimelig god medfødt grundlag og har en dybere forståelse, så er det i orden for dig at få dem til at læse Zhuan Falun direkte. Det vil sige, gør tingene i henhold til jeres egen individuelle situation og omstændigheder. Det er meget simpelt, der er ingen regel.
Elev: Ærværdige Lærer, hvordan er den “natur”, du nævnte i “Ikke-udeladelse i Buddha-natur”, relateret til den “medfødte medfølende natur”, der er nævnt i “Buddha-natur”?3
MESTER: De to er relaterede, men på en måde er de også uafhængige. Det skyldes, at din natur er en manifestation af det rige, der er bestemt af dit niveau. Med andre ord er det en manifestation af riget på dit niveau, eller en manifestation eller legemliggørelse af Dafas standarder på det rige og niveau, du oprindeligt blev født på. Det kan vise sig under kultivering; eller, efterhånden som du konstant forbedrer dig i din kultivering, de tilstande, der kontinuerligt viser sig som et resultat af din stadig dybere forståelse på forskellige niveauer - det er din natur. Men den egoistiske egenskab er det, I gradvist er blevet forurenet med gennem universets ekstremt lange historie. Hvis hele universet og de kosmiske legemer er afveget fra Fa, vil lignende fænomener dukke op overalt, uden at nogen er klar over det blandt dem selv. Det er ligesom at være midt i strømmen af almindelige mennesker: Selvom det menneskelige samfund er degenereret i en så skræmmende grad, kan væsenerne her ikke mærke det, og de synes stadig, at alt her er vidunderligt. Det er den samme idé. Så i jeres kultivering skal I ikke kun opnå niveauer i forskellige verdener og vende tilbage til jeres natur, men I skal også slippe af med de ting, I er blevet forurenet med på forskellige tidspunkter, på forskellige niveauer og i forskellige verdener – I skal eliminere alle disse ting. Det, jeg ønsker at give jer, er evnen til at opnå det reneste rige siden skabelsen af Himmel og Jord. (Bifald)
Elev: Når vi laver den femte øvelse, bruger vi tyve minutter på hver af de tre styrkende bevægelser, så det adskiller sig fra Mesterens verbale instruktioner… [er det i orden]?
MESTER: Hvis du kan gøre det i længere tid end øvelsesmusikken, med andre ord, hvis du er i stand til at fortsætte øvelserne efter øvelsesmusikken er færdig, kan du fortsætte med øvelsen. Det er det samme, uanset om du bruger musikken eller ej. Vi lytter til musikken for at få den til at erstatte dine kaotiske tanker; ellers ville du have alle mulige slags tanker. Du ville tænke på dette, tænke på hint… Desuden er denne musik vore Dafas musik. Der er en indre mening såvel som den storslåede Buddha Fa bag musikken. Så når du lytter til musikken, er det som om du lytter til Buddha-musik eller en Buddhas stemme – den tjener den slags funktion. Hvis du siger, at du kan opnå ro, og du ikke har vildfarne tanker, vil det være det samme, hvis du ikke lytter til musikken. Hvis du kan lave øvelserne i længere tid, er det også fint at gøre det uden at lytte til musikken.
Elev: Hvordan er det at træde ind i koncentration (ding) og at opnå ro (jing) relateret?
MESTER: Ro opnås, når du bliver rolig og ikke tænker på noget, når du laver øvelserne. At træde ind i koncentration betyder, at du er i stand til at blive koncentreret – at træde ind i tilstanden af “at glemme form og glemme selvet”. Men du skal være opmærksom på, at du laver øvelsen. “At glemme form” er, når du føler, at selv din krop er forsvundet. “At glemme selvet” er, når du ikke tænker på noget andet end at du laver øvelsen. Det er en god tilstand, og det kaldes at blive koncentreret eller at træde ind i koncentration.
Elev: Efter lang tid med at tilpasse sig det almindelige menneskelige samfunds tilstand, er det meget nemt at drive med strømmen, ikke sandt?
MESTER: Det er sandt. Det er derfor, jeg har sagt, at alle studerende skal gå til øvelsessteder for at øve sig og deltage i gruppe Fa-læsning, uanset om I er begyndere eller veteraner. Det miljø vil rense jer og konstant rense jeres tale, opførsel og opfattelser, der er blevet forurenet af almindelige mennesker.
Elev: Når der er meget stille under øvelserne, hvis der er en pludselig lyd, bliver jeg altid forskrækket.
MESTER: Det er helt i orden. Der er mange talemåder i andre øvelser, såsom at folk måske bliver rigtig forskrækkede, og deres qi ikke vil komme ned fra hovedet, og så videre. Vi har ikke de problemer. Men alle - det er ligegyldigt, hvem der praktiserer - vil støde på situationer, hvor lyde forstyrrer dig. Horn fra fjerne biler, larmen fra dine naboer og endda lyde, der pludselig dukker op i dit hjem, vil forstyrre dig, og ingen kan undslippe det. Det er, fordi folk har karma, og hvor der er karma, er der modgang. Men det vil ikke vare længe. Dette fænomen sker ofte i de indledende stadier af øvelsen. På et tidspunkt i din kultivering vil disse slags fænomener ikke eksistere.
Elev: Kunne Mesteren venligst fortælle os kultiveringspraksissens oprindelse?
MESTER: Wow, det du vil vide om er et stort emne. Selv de kosmiske legemer [der eksisterer] i denne epoke er ikke urtiden. Du aner ikke, hvor enormt det begreb om kosmos, jeg taler om, er. Det begreb om kosmos, som du forestiller dig, eller som jeg fortæller dig om – uanset hvor enormt det er – er stadig inden for et meget lille område. Så hvis du ville spore tilbage til kultiveringens oprindelse, ville det være utænkeligt og ufatteligt. Derfor ville det ikke være meningsfuldt for dig, og det har intet at gøre med din kultivering.
Elev: Det, Læreren formidler, er kosmos' Fa. Hvorfor er Falun-paradiset så ikke på et højt niveau?
MESTER: Hvorfor skal Falun-paradiset være på et højt niveau? Som jeg har sagt, og jeg er nødt til at gentage det: Jeg sidder her som et menneske, så betragt mig som et menneske. Ligesom dig har jeg brug for at spise og sove. Selvfølgelig har ethvert væsen sin oprindelse. Jeg har også min oprindelse. Det sidste stop, jeg gjorde, før jeg kom her for at gøre dette, var Falun-paradiset. Så ud over Falun-paradiset kunne jeg have opholdt mig i eller skabt andre paradiser på endnu højere niveauer. Du skal ikke bekymre dig om dette – du skal ikke tænke på dette.
Elev: Guder på meget høje niveauer er ikke i billedet af en menneskekrop. Eksisterer forskellen mellem Buddhaer og Daoer så stadig blandt guder der?
MESTER: Jeg husker, at jeg skrev om dette i et skrift: Kosmos er simpelthen så enormt. Folks begreb om “Buddha” i dag, som er sådan I plejede at forstå “Buddha”, er meget begrænset. Begrebet “Buddha” er faktisk meget bredt. Men selv så bredt som det er, overskrider det stadig ikke et særlig stort område i kosmos. Begrebet “Dao” kan heller ikke dække det enorme kosmos. Så det vil sige, at de ikke eksisterer ud over et vist niveau. Alligevel valgte jeg at have billedet af en Buddha; jeg havde ikke et billede af en krop før - det fortæller jer noget på et meget højt niveau. Jeg har nævnt for jer før, at jeg valgte at have billedet af en Buddha, og at jeg underviser i kosmos Fa fra Buddha-skolens synspunkt. Faktisk har jeg alle billeder. Jeg tror, at hvis du havde læst bogen meget, ville du have vidst om dette. Jeg har talt om dette før.
Elev: Vi er dine disciple. Når vi når Fuldførelsen, vil vi så være i stand til at vide, at der på det allerhøjeste niveau er vores mester?
MESTER: Nogle vil, men det vil være alt, hvad de ved. Nogle vil ikke, fordi ting over jer ikke vil blive åbenbaret for jer – I vil ikke vide nogen af disse ting. Så i jeres koncept vil der ikke være noget over jer. Når I ser på niveauerne under jer, vil I vide alt med et øjeblik; alt vil blive vist lige foran jeres øjne, men der vil ikke være noget over jeres niveau. Tilstandsmanifestationen i den verden er ikke noget, I kan forstå nu. Selvom Fa-principper eksisterer deroppe, og jeg har diskuteret ting på meget høje niveauer, bruger jeg stadig menneskeligt sprog. På det tidspunkt vil de Fa-principper, I vil kende og høre, absolut ikke være på det sprog, jeg lærer jer med nu. Alle jeres koncepter vil ændre sig, og det vil forekomme jer, at intet eksisterer over jer. I vil tro, at der måske findes ting på højere niveauer, og at Mesteren måske i det mindste er deroppe, men det er stort set det. Og selv disse tanker vil være svage. Grunden er, at disse ting vil blive bestemt af din Opnåelsesstatus, bestemt af dit niveau. Når du har kultiveret til det niveau, vil du have fuldstændig magt over niveauerne under dig. Men hvad angår niveauerne over dig, vil du slet ikke have nogen magt over dem.
Elev: Er det absolut nødvendigt at vise det store Falun-emblem på sundhedsmesser?
MESTER: Studerende deltager i sundhedsmesser af dybe kærlighed til Dafa, da de ønsker at give flere mennesker mulighed for at opnå Fa. Med hensyn til, om vi skal vise Falun-emblemet, skal vi ikke tænke over det ud fra menneskelige forestillinger. Ikke desto mindre har jeg altid foreslået, at vi tager de specifikke omstændigheder i betragtning, når vi gør disse ting. Vi bør ikke gå til ekstremer med noget. Fordi vi i vores kultivering bruger formerne fra det almindelige menneskelige samfund, bør vi i videst muligt omfang tilpasse os almindelige mennesker i vores kultivering. Din forståelse af disse ord bør ikke kun komme til udtryk i den måde, du kultiverer på, men også i dine Fa-spredningsaktiviteter, din praksis og al din opførsel. Først da vil flere mennesker være i stand til at forstå dig, og først da vil du hjælpe flere mennesker med at opnå Fa. Lad ikke folk tro, at du gør religiøse eller overtroiske ting, og gør dem ikke i stand til at forstå dig. Hvis dette bliver en faktor, der forhindrer folk i at opnå Fa, er det ikke godt. Så vi bør gøre alting helt rigtigt – vi skal være rationelle, når det kommer til dette.
Elev: Når disciplene når Fuldførelse, vil de så være i stand til at se Mesteren?
MESTER: Du har ikke nået fuldendelse, og du tænker allerede på tingene efter fuldendelse. Så du skal fokusere din opmærksomhed på kultivering nu. Jeg har fortalt jer om dette før: Jeg kan manifestere i ethvert rige eller niveau. Jeg har komplette kropsbilleder af alle niveauer, fra top til bund – det er ikke noget, I kan forstå – inklusive det menneskelige niveau. Jeg kommer, når jeg vil. Jeg husker, at jeg skrev et digt: “Uendeligt fjernt er Himmelens hvælving, men med blot én tanke // er det lige for øjet...” Uanset hvor enormt det måtte være, er det umuligt for væsener på forskellige niveauer at gå over deres egne niveauer. For at gå gennem niveauer under dem er der skillevægge dannet af tidsintervaller – det vil sige, der er tid involveret, det tager tid. Men for mig, jeres mester, kan intet tidsbegreb blokere mig. Selvfølgelig er dette ikke noget, I er i stand til at forstå lige nu.
Elev: Ærværdige Lærer, hvorfor var du nødt til at reinkarnere et par gange på jorden for at frelse os?
MESTER: Fordi ikke alle de mennesker, der sidder her, er mennesker, og ikke alle kom til jorden i samme tidsperiode. Hvis jeg kun var reinkarneret én gang, hvad så med dem, der kom efter det, som ikke ville have haft nogen måde at etablere et forudbestemt forhold til mig? Mange, mange komplicerede faktorer var involveret i forberedelsen af denne begivenhed. Jeg har også reinkarneret i forskellige lande og som forskellige etniciteter. For mange liv siden kunne jeg have været jeres lands kejser, konge, general, munk, lærd eller kriger. (Bifald) Tag det for sjov. Det, jeg taler om, er forudbestemte forhold.
Elev: Havvand er en Buddhas tåre. Fortæl os venligst, hvorfor en Buddhas tåre ville manifestere sig i vores dimension?
MESTER: Det er ligesom hvordan guder i himlen kan falde ned på jorden og blive mennesker. Du burde være i stand til at forstå dette. Havvandet var én dråbe af en Buddhas tårer. Hvis du skulle tage dette havvand med til himlen, ville den Buddha aldrig acceptere det, fordi det er for beskidt.
Med andre ord er det blevet en substans i denne verden.
Elev: Jeg er stadig et barn. Mine forældre tillader mig ikke at praktisere kultivering. Hvad skal jeg gøre?
MESTER: Hvis du allerede er voksen nok til at forstå tingene, bør du selv træffe beslutningen. Om du vil kultivere eller ej, er op til dig. Hvis du virkelig ønsker at kultivere, tror jeg ikke, at dine forældre vil skabe hindringer for dig, som hvis du var voksen. Nøglen er, om du er beslutsom. Enhver person vil støde på prøvelser i begyndelsen af sin kultivering, og alle vil have hindringer. I går nævnte en studerende, at han ville deltage i en Fa-konference, men skolen ville ikke åbne døren for ham, så han kunne ikke få adressen tilbage der. Det var hans hindring. Alle vil støde på forhindringer i at opnå Fa, men manifestationen af disse hindringer er ret ubetydelig. Det ville være et problem, hvis du ikke engang kan overvinde disse små hindringer. Fa er ikke noget, man bare kan opnå. Selvom I alle sidder her, ved I ikke, hvor meget I har ofret for denne Fa for at etablere dette forudbestemte forhold, inklusive i forskellige perioder i historien – I ved ikke, hvor mange prøvelser I har gennemgået for at opnå den. Nogle af dem kender I til, nogle af dem kender I ikke til. Det øjeblik, hvor I mødte Fa, virkede ret naturligt for jer, når der faktisk var blevet brugt en stor indsats på at arrangere tidspunktet og stedet for jeres opnåelse af Fa. I kender ikke til de ting.
Elev: En [Dafa]-studerende i Beijing har skrevet en kinesisk-engelsk referencemanual til oversættelse af Dafa-bøger. Hvad skal vi gøre ved det?
MESTER: Jeg må sige det på denne måde: Han ønsker at gøre noget godt for Dafa, men denne bog kan absolut ikke udgives, fordi ingen af termerne i Dafa kan defineres i almindelige menneskelige termer. Som I ved, er alle Dafa-bøgerne den Fa, jeg har undervist i – de er alle mine ord. Jeg har personligt redigeret alle de bøger, der er blevet udgivet. Uden min redigering eller samtykke kan materialer ikke udgives, de er ikke mine ting, og de tilhører ikke Dafa. Ingen kan sammensætte materialer, som de ønsker. Jeg har talt om dette før. Selvfølgelig var denne studerendes intention god. Vi er nødt til at tage disse materialer tilbage.
Elev: Menneskekroppen i denne cyklus er den bedste, og alle ønsker den. Er dette relateret til arrangementerne for Fa-opretningen?
MESTER: Menneskekroppen i denne cyklus er ikke den bedste. I ved, menneskekroppen i middelalderen i dette kosmos var den bedste. Jeg henviser ikke til middelalderen i denne menneskelige civilisation. Dette er ikke noget, I kan begrebsliggøre, så tænk ikke for meget over disse ting.
Elev: Mine tanker styres af meget dårlige ting, og det at læse bøgerne og studere Fa ser ikke ud til at hjælpe. Vil Mesteren stadig redde mig?
MESTER: Jeg er nødt til at tale om dette fra to vinkler. Hvis du er en af de personer, jeg nævnte i mit seneste skrift, som ikke betragtede mig som din mester før, eller hvis du har været kontrolleret af disse ting hele tiden, som det er beskrevet i skriftet – det vil sige, at du ikke kun har praktiseret én kultiveringsmåde – så skal du holde din Hovedbevidsthed stærk og forblive ubevægelig, uanset hvad der sker. Du skal ikke bekymre dig om det, hvis noget farer rundt, eller hvis der er smerte et sted, bare fortsæt med at studere og kultivere og vær standhaftig, og alt vil ændre sig. Som en udøver, når du føler ubehag i din krop, er det så ikke i sig selv en god ting? Hvis du ikke kultiverede, ville de dårlige ting i din krop ikke blive rørt. At skrive og udgive skriftet var for at give dig en ny chance. Hvis du stadig ikke ønsker at ændre dig, vil du miste denne chance. Hvorfor har din krop ændret sig så meget? Det er på grund af dig selv. Du bliver nødt til at oplyse dig selv ud af denne nuværende tilstand. Du tænker måske: “Så snart jeg begynder at fortryde det, vil Mesteren ændre alt for mig med det samme.” Det duer ikke - det ville ikke være kultivering.
Kultiveringen er alvorlig. I din proces med kontinuerligt at styrke din beslutsomhed, kontinuerligt studere Fa og kontinuerligt uddybe din forståelse, vil du gradvist vende om. Før kultiverede du ikke virkelig i Dafa. Selvom du læste bogen, var formålet med din læsning at få din krop justeret eller at slippe af med det, du betragtede som prøvelser. Jeg har givet Fa for at frelse mennesker, for at gøre det muligt for dem at opnå fuldendelse gennem kultivering. Det er ikke for at løse nogle kriser for mennesker, helbrede folks sygdomme eller slippe af med ting, som folk anser for dårlige. Så kun når du virkelig ønsker at kultivere og har en standhaftig tro på Dafa, vil alt dit ændre sig. Hvis du studerer Dafa kun for disse ting, vil du ikke opnå noget. Hvorfor? Det er, ikke fordi vi ikke har medfølelse for mennesker. Det er, fordi det jeg tager mig af, er elever og deres kultivering, hvorimod folk i sidste ende skal betale af med den karma, de har skabt. (Bifald)
Elev: Mester, oplys os venligst årsagen bag de forskellige reaktioner på Dafa fra væsener på forskellige niveauer i kosmos?
MESTER: Dette har intet at gøre med din kultivering overhovedet. Jeg kan heller ikke afsløre disse himmelske hemmeligheder for dig. Lad mig fortælle jer: Hele kosmos har afveget fra kosmos' Store Lov over en meget lang periode, og da alt er afveget, ved ingen, at han selv er afveget. Han kan kun finde ud af det, efter han er blevet rettet. Dette er ligesom mennesker, ligesom de udøvere, der sidder her i dag: Når I ser tilbage på disse almindelige mennesker, vil I se, hvor dårlige de er blevet. Før I begyndte at kultivere, fornemmede I det dog slet ikke. Det er den samme idé. Forskellige slags illusioner findes i forskellige verdener.
Elev: Fra denne dag og i milliarder af år fremover, er det sandt, at alle væsener skal huske på at se indad hele tiden?
MESTER: Det er tilstanden af et menneske, der kultiverer. Det er ikke det samme med guder. Kultivering er ikke formålet med et væsens eksistens, det er kun en metode, hvormed folk ophøjer sig selv. Hvordan kan menneskelig tænkning muligvis bruges til at forestille sig ting om guder? Det er absolut ikke det samme. Mennesker ... grunden til, at jeg har sagt, at jeg værdsætter jeres menneskelige side, er fordi I kan kultivere - det er ikke mennesker, jeg værdsætter. For guder er mennesker beskidte. Selv for mig er det menneskelige [verden] ikke mere end det laveste - omend uundværlige - niveau af kosmos. Derfor [siger jeg, at] jeres tanker altid er begrænset til det menneskelige omfang, tænker dit og dat om mennesker og bruger en menneskelig tankegang til at tænke om guder. Det vil slet ikke fungere; det er ligesom, hvordan guder ikke har nogen menneskelige tanker.
Elev: Hvorfor kan folk, der ikke har rene intentioner, når de lærer Fa, stadig få deres sygdomme helbredt og deres helbred forbedret? Hvorfor får de stadig held og lykke?
MESTER: Det er, fordi dette er manifestationen af Dafa på det laveste niveau. Det er, fordi kosmos' Fa ikke er beregnet til menneskers kultivering – den skaber forskellige levemiljøer for væsener på forskellige niveauer. Du er kommet i kontakt med manifestationen af Fa på dette niveau, i den laveste, menneskelige tilstand og i det menneskelige levemiljø. Selvfølgelig kultiverer mennesker ikke, mennesker er bare mennesker. Den bedste betingelse for mennesker er at være fri for sygdom, sunde og med held og lykke. Siden du er kommet i kontakt med Fa, er det alt sammen ting, du kan få.
Elev: Mester, du har sagt: “Når Dafa åbenbarer sig for menneskeheden, er det ikke kun disse ting, I vil miste.”
MESTER: Det er korrekt. Hvor enormt dette kosmos er! Selv guderne på forskellige niveauer og i forskellige verdener vil blive kastet ned, hvis de overtræder Himlens regler. Med tiden, når de er blevet onde og ikke er i stand til at forblive i deres verdener, falder de til lavere verdener. Nogle er blevet særligt onde og vil blive kastet ned til det menneskelige niveau. Nogle er blevet endnu værre end mennesker, så de vil ikke engang have chancen for at være mennesker og kan endda blive ødelagt. Så er det endnu værre for mennesker. Med andre ord, “disse er ikke de eneste ting, I vil miste” - det er det, det betyder. Fa har kun manifesteret sig så meget i den menneskelige verden - nu kultiverer I bare - den er endnu ikke nået til det stadie, hvor den vil afsløre sin kraft i den menneskelige verden. Når den virkelig manifesterer sig i den menneskelige verden, er det dér, den retter Fa i den menneskelige verden. På det tidspunkt vil der være spørgsmålet om, hvor forskellige degenererede mennesker bliver udelukket. Hvor de vil tage hen, afhænger af, hvor de positionerer sig.
Elev: Der er en deadline for kultiveringen. Hvis vi ikke har fuldført kultiveringen inden deadline.
MESTER: Hvad opnår man ved at tænke så meget? Jeg har igen og igen understreget dette punkt: At tænke på dette er en binding. Slip det og tænk ikke på det. Den tid, du får til at kultivere, vil helt sikkert være nok, men det vil ikke fungere, hvis du ikke får mest muligt ud af din tid. Hvis du siger: “Lad mig så tage min tid til at kultivere. Vil jeg have nok tid?” Nej, det vil du ikke, for Fa er alvorlig.
Elev: En udøvers blod er meget værdifuldt. Hvordan kan det tillades at blive suget væk af myg?
MESTER: Ved du, hvor beskidt dit blod er, når din karma bliver udstødt under din kultivering? Vidste du, at det, myg suger ud, er noget beskidt? Selvfølgelig, i vores kultivering, når vores kroppe bliver sundere og sundere og bliver bedre og bedre end almindelige menneskers, kan det stadig ske. Forestil dig, at den myg var et liv, du engang dræbte før dette liv - ville du så ikke skulle betale det tilbage? Men det, der suges væk, vil bestemt ikke være noget værdifuldt. Se ikke altid på, hvordan du er blevet skadet. Hvorfor tænker du ikke over, hvordan du kan tilbagebetale den karmiske gæld, du skylder? Nogle mennesker dræbte mange, mange mennesker i deres tidligere liv, og de har gjort en masse dårlige ting. Nu vil de kultivere i dag og ikke engang tillade myg at bide dem? Du vil bare gå herfra, som om intet er sket? Hvordan kunne det fungere? Hvis du har kultiveret rigtig godt eller har meget lidt karma, vil du se, at myggene ikke vil være i stand til at komme i nærheden af dig – de vil bide dem omkring dig, men ikke dig. Det er, fordi når du ikke har sort karma i din krop, tør myg ikke træde ind i denne type rent positive (yang) miljø. Myg er i stand til at komme, når der er et negativt (yin) miljø, som passer dem, og de kan lide det. Kun når dit blod opfylder deres standard, kan de lide at suge på det. Hvis dit blod er rent, vil myg faktisk ikke kunne lide det. Er det ikke sådan, det fungerer? (Bifald)
Elev: Siden alt stof i andre dimensioner har en reel eksistens, hvorfor skulle der så være et problem med forvandling følger sindet ?
MESTER: Det er rigtigt, men grav sig ikke ind i en okses horn. Jeg har sagt, at selv menneskers tanker er substanser. Det, du tror, kan materialisere sig, og dine ord, det, du siger, har en form. Det er bare, at du ikke kan se det. Alt er af materiel eksistens. Måden, mennesker ser stof på, er anderledes end hvordan guder ser det. De former for stofs eksistens, som mennesker observerer, er ikke virkelige, og de er ikke faste. Det er virkeligheden af, hvordan universet eksisterer. Menneskelige tanker er blevet så degenererede - det, de tænker på, er alt sammen ting, der er onde, uvenlige, egoistiske, fyldt med stræben og følelser (qing) og så videre. Derfor er det, de udtænker, alt sammen falske indtryk. I graver altid sig ind i en okses horn fra ét perspektiv. Hvorfor siges det, at en Buddhas visdom er enorm? Han tænker anderledes end dig, hans kapacitet er enorm, og han tænker ikke på tingene kun fra ét perspektiv.
Elev: Jeg er en vestlig studerende. Jeg synes, at “kærlighed” synes at have mistet sin plads i Zhuan Falun.
MESTER: Lad mig fortælle dig, at den kærlighed, som Jesus, Sankt Maria og Jahve talte om, ikke er den “kærlighed”, som mennesker forstår – det er barmhjertighed (cibei4). Fordi nutidens menneskehed ikke har ordet for barmhjertighed i det vestlige sprog, brugte folk i senere generationer ordet “kærlighed” i stedet for, hvad guder sagde. For guder er den [almindelige] type kærlighed beskidt, mens barmhjertighed er det, der er helligt. På grund af kærlighed er mennesker fordybet i seksuel lyst. På grund af kærlighed er mennesker fordybet i syndig, depraveret seksuel adfærd. På grund af kærlighed gør mennesker en masse dårlige ting, og ting, som guder ikke kan tolerere. Kærlighed har en side, som menneskeheden anser for god, hvilket inkluderer at hjælpe hinanden. Samtidig har den en dårlig, negativ side. Barmhjertighed er derimod fuldstændig god. Så den kærlighed, som vestlige guder talte om i fortiden, vil jeg fortælle jer det eksplicit igen, kaldes barmhjertighed, og ikke den kærlighed, som folk taler om i denne menneskelige verden. Det er, fordi der ikke fandtes noget begreb om barmhjertighed i jeres kultur. Jeres forfædre brugte ordet “kærlighed” til at nedskrive gudernes ord, det er alt.
Elev: For vesterlændinge er “Besættelse af ånder eller dyr” meget mærkeligt og svært at forstå. Hvordan kan vi tydeligt forklare “Besættelse af ånder eller dyr”?
MESTER: Reinkarnation er noget, der også findes i Vesten. Det er noget, mennesket ikke kan undslippe. Det er bare, at Jesus kun talte om helvede og ikke berørte reinkarnation. Jesus påpegede, at folk havde synder, men han afslørede ikke, at grunden til, at folk var syndige, var, at de havde karma. Dette skyldes forskellene i menneskelige kulturer. Hvad angår åndebesættelse, er det ikke fordi, det ikke findes i vestlig kultur. Kan du huske, at Det Nye Testamente indeholder historier om, at Jesus uddrev de ånder, der besatte folk? De er nedskrevet i Bibelen. Disse ånder sagde: “Dette har intet med dig at gøre, Jesus, det angår ikke dig.” Alligevel insisterede Jesus på at uddrive dem. Ud fra dette forstår du ikke fuldt ud din egen kultur.
Elev: “Slå ikke tilbage, når du bliver slået; band ikke tilbage, når du bliver forbandet ad.” Kan vi sige dette: “Det, du gør, er ikke rigtigt”?
MESTER: For udøvere afspejler handlingen “I slår ikke igen, når I bliver slået og svarer ikke igen på hån.” den mest passende måde at håndtere det på. Årsagen er, at når en person slår dig eller forbander dig, er det altid resultatet af uenigheder eller konflikter. Hvis du siger til ham: “Du skal ikke slå mig,” kan han slå dig et par gange mere. Hvis du ræsonnerer med ham, vil du komme i konflikt med ham. Tingene vil kun være overstået, hvis du ikke er opmærksom på ham. Derfor er “Slå ikke tilbage, når du bliver slået; band ikke tilbage, når du bliver forbandet ad” den mest passende måde. ((Bifald) Vi har nogle mennesker, der er i stand til at gøre dette. Jeg vil sige, at de kultiverer rigtig godt, slet ikke dårligt. Nogle mennesker ved det godt: “Når du slår mig, slår jeg dig ikke tilbage; når du råber ad mig, råber jeg ikke tilbage.” Alligevel føler de sig inderst inde stadig urolige, og de vil stadig gerne tilføje et par ord: “Du burde ikke slå mig.” Det er, fordi du stadig ikke kan lade det gå dybt ind, og du vil stadig ikke betale ham den gæld, du skylder, eller selv når du har betalt den tilbage, er du stadig ikke villig til at lade det blive ved det i dit hjerte. Så du vil stadig gerne tilføje en sætning mere for at trøste dig selv. Selvfølgelig lyder det, jeg siger, lidt dialektisk. Jeg vil spørge: Mine kaukasiske og sorte elever, når jeg taler på denne måde, kan I forstå det? (Bifald) Godt, tak.
Elev: Min profession er at undervise i filosofi og litteratur. Jeg synes, at filosofi og litteratur er værdifulde for det menneskelige samfund.
MESTER: Jeg siger til jer alle, at vi i vores kultivering bør tilpasse os det menneskelige samfund så meget som muligt. I bør fortsætte med at udføre det arbejde, I skal udføre, og det er ikke forkert, for jeres arbejde er adskilt fra jeres kultivering, og det er kun jeres xinxing, der vil blive afspejlet i den måde, I udfører jeres arbejde på. Alle vil sige, at du er god, og at folk, der kultiverer Dafa, er så gode, fordi du har handlet godt. Med hensyn til hvordan [filosofi og litteratur] vil blive placeret i fremtiden, ja, selv hele kosmos har afveget fra Fa, så hvor findes der ellers et stykke rent land ud over Dafa i det menneskelige samfund? Hvor er der ellers et rent sted? Jeg vil ikke tale om ting i fremtiden. Under alle omstændigheder er alt i det menneskelige samfund blevet degenereret. Måske vil de, der ikke kan blive gode i fremtiden, blive elimineret, og det er ikke kun begrænset til mennesker. Indtil videre kan du bare fortsætte med at foretage dit arbejde, for Fa-retfærdiggørelsen er endnu ikke nået til menneskehedens stadie. Nu er det bare sådan, at Fa frelser jer.
Elev: Det er ikke gået godt i min familie, og det har fået mine forældre til at være respektløse over for Dafa. Er jeg ved at skabe karma?
MESTER: Man skal ikke se på den måde. Vi bør se på det fra to vinkler. Den ene mulighed er, at din egen karma har forårsaget dette. Den anden mulighed er, at du ikke eliminerede dine fastholdelser i din kultivering. Begge grunde findes, men der er også forskellige situationer, der er opstået på grund af forskellige menneskers manglende forståelse af Dafa.
Elev: Nogle kristne tror ikke på samsara.
MESTER: Sagde Jesus ikke, at hvis folk gjorde dårlige ting, ville de komme i helvede? Jeg kan kun fortælle jer følgende. Nogle af jer har måske læst Det Nye Testamente og Det Gamle Testamente. Især Det Nye Testamente blev skrevet ned af den ene eller den anden person, afsnit efter afsnit med nedskrevne ord - ord, der blev nedskrevet efter hukommelsen. Det vil sige, at de, der lyttede til Jesu lære, skrev den ned ud fra, hvad de huskede. Men kunne de ord, som Jesus sagde i løbet af sit liv - tænk på det, alle sammen - være så få som dem, der står i den bog? Så få? Jesus talte om mange ting. Mange, mange ting blev glemt af folk og derfor ikke nedskrevet. Så hvorfor blev de ikke nedskrevet? En anden grund var, at mennesker kun fortjente at vide så meget.
Da Buddha Fa, selv på Tathagata-niveau, ikke kan gøres fuldstændig kendt for mennesker, var det, Sakyamuni lærte, da han var i den menneskelige verden, Fa på Arhat-niveau, og mennesker kunne kun vide så meget. Det, Jesus sagde, var tilstrækkeligt til, at de, der fulgte hans ord, kunne nå himlen - det var nok. Så guderne lod ikke for meget af det blive her. Selvom der er mange skrifter i Østen, er de alle sammen fragmenterede og ufuldstændige optagelser fra hukommelsen - det er helt sikkert. Fra et andet perspektiv reinkarnerede nogle kaukasiere fra asiater. Så hvis du ikke har disse ting, mens du er i Vesten, kan du så have oplevet dem, da du reinkarnerede som asiat? Desuden reinkarnerer mange asiater og vesterlændinge i gensidighed, det vil sige, at de reinkarnerer i hinanden frem og tilbage. Nogle mennesker føler sig tæt på den asiatiske kultur, andre på den vestlige. Det er muligt, at det skyldes de træk, der er tilbage fra deres reinkarnationer i forskellige tidsperioder. Men selv om du er hvid, gul eller sort, kan du tilhøre en hvilken som helst race.
Elev: På grund af dårligt syn kan ældre mennesker godt lide at lytte til forelæsninger på bånd. Er det lige så effektivt som at læse Dafa?
MESTER: Det er det samme. Hvis du studerer Fa helhjertet, er det muligt, at dine øjne undergår forandringer. At lytte er det samme som at læse. Lad være med at tale om, hvor gammel eller ung I er. Det kan også være din egen fastholdelse og forhindring. I Dafa gør alder ingen forskel, bare gå i gang med at kultivere. Jeg kan huske, at dengang jeg underviste i Fa i Beijing, kunne eleverne godt lide at kalde mig “store mester”. Senere stillede en ældre mand blandt publikum, som nok var i halvfjerdserne eller firserne, et spørgsmål til mig og sagde: “Hvorfor kalder du dig selv for 'en stor mester'? Så gammel som jeg er, kalder jeg ikke engang mig selv for 'stor mester'.” (Latter) Så jeg sagde til ham: “Jeg kalder ikke mig selv for 'stor mester'. Folk kalder mig det af respekt. De fandt på udtrykket 'stor mester'. ” Faktisk kan du kalde mig hvad som helst. Du kan kalde mig ved mit navn, eller du kan kalde mig “lærer” eller “Mister”, hvad som helst er fint. Jeg er ligeglad med disse ting, og jeg er ligeglad med enhver formalitet. Faktisk gælder menneskelige aldre ikke for udøvere, fordi ens hovedsjæl (yuanshen) kan have en hvilken som helst alder, og det er dit sande selv. I den forstand er jeg den ældste i dette univers. Ingen af jer er ældre end mig (bifald).
Elev: “Lunyu” omfatter hele indholdet af Zhuan Falun. Vær venlig at fortælle os, hvorfor den kaldes “Lunyu”.
MESTER: Det ser ud til, at Konfucius også har en “Lunyu”5 , men dens begreber og indhold er helt anderledes. Jeg diskuterer (lun) denne Buddha Fa ved brug af menneskesprog (yu), så jeg kalder det Lunyu. (Bifald) Det er idéen. Det menneskelige sprog skal bruges af Fa'en, så det er helt fint, hvordan jeg bruger det. Så længe tingene kan forklares klart, så længe jeg kan frelse jer, og så længe Fa kan læres klart, så er det sådan, jeg vil bruge det. Så det moderne, standardiserede sprog og ordforråd begrænser mig ikke.
Elev: En Dafa-discipel, der arbejder på et kræfthospital, har planer om at sprede Fa der. Er det passende?
MESTER: Det afhænger af, hvad hensigten er. Forestil dig, at du vil bruge Dafa til at helbrede sygdomme hos folk. Dafa kan afhjælpe enhver unormal tilstand. Det er unormalt, når folk bliver syge, men Dafa er ikke beregnet til at rette op på folks unormale tilstande. Formålet med at undervise folk i Fa er at frelse dem. Det er denne majestætiske Himmelske Lov, der har skabt forskellige livsmiljøer for forskellige væsener i universet. (Bifald) Hvis du vil bruge den til at helbrede sygdomme hos mennesker, hvis det er din hensigt, så er det ikke korrekt, vel? “Åh, Dafa kan kurere kræft. Lad os tage på hospitaler og behandle folks kræft”. Det er ikke at redde mennesker, men at bruge Dafa til at behandle sygdomme - det er ikke rigtigt.
Det er ikke, fordi vi ikke er medfølende. Jeg har fortalt dig, at uanset om det er Jesus, Maria, Jahve (hvis evner overgår selv de to foregående) eller buddhaerne i de østlige religioner, ville der ikke være en eneste syg person på denne lillebitte jord, hvis de vinkede med hånden. Hvorfor er de ikke medfølende og gør det for folk? Fordi folk selv gør dårlige ting. Hvis jeg gjorde det for dig i dag, ville du stadig gøre dårlige ting i morgen. Det er selvfølgelig ikke for at straffe mennesker - det er universets princip om at evaluere alle væsener. Eftersom mennesker har gjort dårlige ting, skal de selv betale for dem. Forestil dig, at du har slået nogen ihjel, og at en Buddha har fjernet karmaen for dig. Betyder det så, at du har lov til at slå folk ihjel, som du vil? Hvordan kan det være acceptabelt for en Buddha at fjerne dine sygdomme, så snart du har dræbt mennesker og genereret karma? Når folk gør dårlige ting, skal de betale for det og bære ansvaret. Men når folk har gjort dårlige ting, er den mest åbenlyse manifestation af det i menneskekroppen sygdom, som bruges til at straffe folk. Jeg er ikke den eneste, der siger det - Jesus sagde også, at mennesker har synder. Hvorfor har mennesker synder? Det er netop, fordi mennesker har karma i deres kroppe. Den vestlige kultur har ikke ordet “karma” - der findes ikke et sådant ord i den vestlige kultur. Så Jesus brugte ordet “synd” for at illustrere den generelle pointe. Er det at have karma ikke det samme som at have synder? Hvordan kunne der være karma uden synder? Det er den samme idé.
Elev: Efter fuldendelsen, når vi når frem til vores egne niveauer, vil vores kroppe så bære mærkerne fra vores ærværdige lærer?
MESTER: Der er ikke tale om mærker på din krop, når du har nået fuldendelsen. Mærkerne er for folk i labyrinten; du er kun mærket, efter at du er faldet ned her. Efter fuldendelsen vil du være en uafhængig enhed, en storslået gud, som kan træffe sine egne beslutninger. Det, jeg giver jer, er ikke begrænsninger, men [chancen for at blive] en storslået gud. (Bifald)
Elev: Folk, der ikke praktiserer Falun Dafa, nyder at lytte til musikken, “Pudu” og “Jishi”. Mester, fortæl os venligst, om vi kan lade dem lytte til det?
MESTER: Ja, det er musik. Når de hører vores Dafa-musik, er det helt sikkert godt for dem.
Elev: I dagens samfund hersker begrebet lighed mellem mænd og kvinder. Hvordan kan vi som kvindelige disciple være blide og nænsomme, samtidig med at vi gør flittige fremskridt i kultiveringen?
MESTER: Folk siger i dag, at kvinder bliver mere og mere liberale, og at deres personlighed bliver stærkere. I virkeligheden bliver I ikke drevet af jeres venlige (Shan) side. Jeg tror ikke, at styrke nødvendigvis afspejles i en persons ydre udtryk. Hvis du i dit daglige liv er som en blid, ægte kvinde, vil din kompetence alligevel lade dig få alt det, du fortjener. Du behøver ikke nødvendigvis at udtrykke dig på hårde og mandige måder for at opnå disse ting. Forstår I, hvor jeg vil hen? (Bifald) Med andre ord: Hvis I er kvinde, skal I opføre jer som en og være venlig og blid. Kun på den måde kan I få respekt og kærlighed fra mænd. Hvis I ikke er venlig og blid, vil mænd være bange for jer, når de ser jer (latter), og I vil ikke kunne få den kærlighed eller endda den familiære hengivenhed, som det er meningen, I skal have. Omvendt, lad os ikke kun tale om kvinder - vi mænd bør også opføre os som mænd. Men alle samfund på jorden er blevet dårlige i dag, så jeg kan kun bede mine disciple om at opføre sig på denne måde - det kan ikke opnås af samfundet. Jeg kan huske, at i Vesten før halvtredserne var mænd meget gentlemanagtige, og de behandlede kvinder med respekt. Og fordi kvinder opførte sig som kvinder, elskede mænd at hjælpe dem, respektere dem og tage sig af dem. Samtidig værdsatte kvinderne deres mænd på en kvindelig måde. Det var menneskelig adfærd. Men i dag har I ødelagt det hele.
I det asiatiske samfund er kvinderne blevet alt for stærke, hvilket har fået mændene til at blive som kvinder. Jeg kan fortælle jer, at I i jeres knogler ønsker, at jeres mænd skal være stærke, men i jeres sind ønsker du at overmande dem. Er det ikke selvmodsigende? Hvis samfundet bliver sådan, vil mænd så stadig kunne gå rundt med selvtillid og selvrespekt? Vil de have deres mandighed? To mennesker kan ikke være overhoved for en husstand, ligesom der ikke kan være to konger på det samme slot. Så når to tigre slås, må den ene komme til skade (latter), og familien vil uundgåeligt blive disharmonisk. Hvordan skal det fungere, hvis to konger bor under samme tag? Der skal være ét overhoved for husholdningen. Det er derfor, der er skilsmisser og uenighed i familier. I siger altid noget: Mænd siger, at kvinder slet ikke er som kvinder, og kvinder siger, at mænd slet ikke er som mænd.
Det er endnu mere åbenlyst i det vestlige samfund, hvor de allerede har delt deres ejendom op, når de gifter sig med hinanden: “Når vi bliver skilt i fremtiden, tilhører dette mig, og det tilhører dig.” Det er endnu mere åbenlyst. Følelsen af, at en kvinde er afhængig af sin mand, når de er gift, er simpelthen ikke eksisterende. Og mænd tænker ikke på, at når kvinder gifter sig med dem, har de betroet dem hele deres liv, og derfor er de nødt til at være ansvarlige over for dem - sådan tænker de slet ikke længere. Egeninteresse og personlig frihed har overtaget alt. Hvor finder man så varmen fra en familie? Folk konkurrerer med hinanden og forsøger at overvinde hinanden - ingen er villige til at give sig. Jeg siger jer, det er ikke sådan, mennesker bør være! (Bifald) Når selv par ikke tør stole på hinanden, og der ikke er noget sted, der kan give jer en følelse af sikkerhed, varme og kærlighed, lever I så ikke et bekymrende liv? I tænker for jer selv: “Det burde ikke være sådan her. Vi burde have et varmt og kærligt sted.” Men jeres udadvendte adfærd ødelægger alt dette, og jeres egoistiske træk gør det umuligt at have et sådant sted. Når alle opfører sig sådan, går de vidunderlige relationer mellem mennesker tabt. Jeg kan selvfølgelig kun sige disse ting til mine disciple, til jer, og fortælle jer, at det ikke er rigtigt. Der er ikke længere nogen kur for menneskeheden, og det ville være umuligt at vende det hele på hovedet. I dag handler diskussionerne i samfundet og tendensen i medierne om personlig frihed og om at give efter for individualitet. Jeg kan fortælle jer, at denne forkælede individualitet måske får jer til at fremstå som fri, men faktisk vil I aldrig kunne nyde varme og hengivenhed længere! Og I vil aldrig nogensinde have nogen, I kan stole på! (Bifald)
Elev: Vil der være Dafa-disciple, der kultiverer til Buddhaernes verdener for at blive almindelige væsener? (Latter)
MESTER: Lad være med at grine. Dette er et konceptuelt spørgsmål. Udøvere har Frugtstatus, så de vil bestemt ikke bare være almindelige mennesker. De har alle Frugtstatus efter at have opnået fuldendelsen.
Elev: Dafa kan ændre mit overfladiske jeg såvel som mit jeg på forskellige niveauer i forskellige dimensioner. Er denne forståelse korrekt?
MESTER: Denne forståelse er ikke forkert. Jeg har sagt det før: Uden en menneskekrop er det umuligt at øve kultivering, og det er umuligt at forbedre sig selv. Hvordan skulle jeres kroppe i andre dimensioner så kunne ændres? Du kan ikke kultivere uden denne menneskekrop, så du er nødt til at kultivere her, på dette menneskelige sted, for at forandre dig selv. Nogle gange, når du studerer en Dafa-bog, er du ikke koncentreret, og dine læber læser en passage færdig, men dit sind er der ikke. Det er, fordi din assisterende bevidsthed (fu yishi) eller andre faktorer har været på spil. Din opmærksomhed er til stede en gang imellem, men forsvinder kort tid efter. Hvis du har dette problem ofte, så er det det samme som at opgive alle disse ting og give denne Fa væk til en anden. Det kan du ikke gøre, og jeg tillader ikke, at du kultiverer på den måde.
Elev: Hvordan skal vi forstå forskellen mellem kærlighed og fastholdelse ?
MESTER: Det er to forskellige begreber. Kærlighed kan skabe fastholdelse, den kan skabe fastholdelse under kultivering, men blandt almindelige mennesker og i samfundet er det stadig noget essentielt. Uden kærlighed ville mennesker være endnu mere tilbøjelige til at gøre dårlige ting, og deres dæmoniske natur ville være endnu stærkere. Så mennesker kan ikke leve uden kærlighed eller følelser. Det er, fordi følelser er en menneskelig ting - det er et nødvendigt element i det livsmiljø, som mennesker har, men det er ikke for guder. Som udøvere må man hæve sig over dem og kultivere de fastholdelser væk, som er resultatet af kærlighed og følelser. Det er forholdet mellem disse ting. Hvis du vil være i stand til at elske uden at være fastholde til noget, er det umuligt. Men i din kultiveringsproces kan du umuligt tage let på alt, give slip på alt og ikke være så fastholde med det samme. Så i din nuværende fase, uanset hvilken tilstand du befinder dig i, kan du bare være i den tilstand.
Lad være med at tvinge dig selv: “Inderst inde elsker jeg, jeg elsker mine familiemedlemmer, men jeg vil tvinge mig selv til at holde op med at elske dem.” Det ville være forkert, for dit niveau har ikke rejst sig, men du gør med hensigt. Hvis du gør det, vil det faktisk få folk til at misforstå Dafa og skade Dafas image. Når kærligheden mindskes i din kultivering, vil den blive erstattet af den barmhjertighed (cibei), der opstår. Jeg sidder her og - for at bruge dine ord - kærlig omsorg for hver eneste af jer. Det er faktisk en form for barmhjertighed (bifald), men den er helt forskellig fra jeres personlige følelser. Jeg er sikker på, at I kan skelne mellem jeres indbyrdes kærlighed og den, jeg har. (Bifald)
Elev: Når nogen under gruppepraksis laver en masse larm ved at komme sent og gå tidligt, hvilket gør det svært for andre at gå ind i stilhed, skal vi så gøre ham opmærksom på dette?
MESTER: Dette spørgsmål minder mig om en anden tanke, jeg har. Lad mig fortælle jer, at før kulturrevolutionen var kineserne kendt i hele verden for at være anstændige mennesker, og de var meget omhyggelige med at være civiliserede, med hygiejne og med ting, der blev vist på overfladen. Kulturerne i Kinas nabolande blev alle bragt med af kinesere - de lærte af Kina. (Bifald) Men vidste I, at de efter kulturrevolutionen blev kasseret som “de fire gamle”? I stedet var det at have snavs på hele kroppen og tyk hård hud på hænderne noget, man kunne være stolt af, og lus blev endda kaldt “revolutionære insekter”. Folk betragtede snavs som noget godt. Den slags opfattelser fortsatte, og selv om folks levevilkår er blevet bedre, og de er mere opmærksomme på tingene, er disse opfattelser fra kulturrevolutionen endnu ikke blevet knust. Selv om I er kommet til de vestlige samfund, føler folk i de vestlige samfund, at det er ret svært at tolerere jer i den forstand.
I er ligeglade med detaljerne i etiketten, soignerer jer ikke, ser sjuskede ud, taler højt uden at tage hensyn til omstændighederne eller stedet og er ikke opmærksomme på hygiejnen. Jeg har selvfølgelig sagt, at I skal tilpasse jer almindelige mennesker så meget som muligt, mens I kultiverer. Som kultiverende disciple er I nødt til at opnå det. Det burde ikke være et problem, og det er ikke noget, jeg ønsker at diskutere. Men vidste I, at nogle vestlige elever på grund af jeres opførsel er tilbageholdende med at deltage, når I spreder Fa? Du skal være opmærksom på dette nu! Det er ikke bare et adfærdsproblem. I er virkelig nødt til at være opmærksom på tingene i denne henseende. Jeg beder jer ikke om at klæde jer moderigtigt. I skal være opmærksom på menneskelig høflighed på overfladen. Jeg kan fortælle jer, at betydningen af Dafa faktisk også omfatter det, der er på det laveste niveau. Jeg tror, at I vil være i stand til at gøre alting godt, hvis I altid kan tænke på andre. (Bifald)
Elev: En elev sagde, at han havde spurgt og fået lærerens godkendelse af visse ting. Men andre føler, at hans opførsel, ord og adfærd ikke er som en udøvers.
MESTER: Når to mennesker diskuterer og ikke kan nå til enighed, citerer mange af dem mig og siger: “Læreren sagde dette” for at forsvare deres egne fastholdelser og dække over de fastholdelser, de burde slippe af med. Det er forfærdeligt. Men omvendt kan man ikke sige, at han ikke er elev eller ikke har kultiveret godt, bare fordi man kan se, at nogle af hans ord og hans opførsel ikke er i overensstemmelse med Dafa. Faktisk har han allerede fjernet mange af sine fastholdelser, og han er så meget bedre end almindelige mennesker. Kun de fastholdelser, han ikke har fjernet, kan manifestere sig. Så når du ser dem, er det svært for dig som kultiveringsudøver at acceptere det. Det betyder, at vi ikke skal dømme en person ud fra, hvordan han opfører sig. Jeg diskuterede det fra begge vinkler lige nu.
Elev: Nogle veteranstuderendes ansigter er mørke og har mange leverpletter, og nogle er meget tynde. Er disse fænomener normale?
MESTER: Kultivering er kompliceret. Hvis du bekymrer dig meget om disse ting, vil du med vilje blive gjort til vidne til dem for at se, om du stadig vil kultivere. På den anden side, når disse personer udvikler sådanne tilstande, er vi virkelig nødt til at se på, om de rent faktisk kultiverer flittigt. De læser måske bøgerne og laver øvelserne, men hvordan går det egentlig med dem? Nogle mennesker læser bøgerne, men der er gået over et år, og de er stadig ikke færdige med at læse Zhuan Falun, selv om de altid læser, de laver øvelserne flittigt, og de opfordrer endda andre til at praktisere dette. Kultiveringspraksis er alvorlig. Intet i denne verden er mere alvorligt end kultivering. Vi må være i stand til virkelig at opfylde kravene.
Elev: Hvis nogen ikke deltager i gruppens morgenøvelser og ikke er blevet testet af blæsende vinde, bagende sol, vinterens hårde kulde eller sommerens intense varme, vil det så påvirke hans fuldendelse?
MESTER: Det er egentlig ikke de faktorer, det handler om. Har jeg ikke nævnt, at formålet med at gå igennem modgang er at fjerne dine fastholdelser og forbedre dig? Det betyder ikke noget, når folk bare udholder modgang - uanset hvor meget modgang de gennemgår. Nøglen er, at miljøet i gruppepraksis kan temperere og forfine mennesker. På en persons yderste overflade beskæftiger han sig hele tiden med ikke-kultivere i det almindelige menneskelige samfund. Hvem vil du helst påvirkes af - af dem eller af Dafa-disciple, mens du er i Dafa? Det er det, jeg taler om.
Elev: Hvem skabte universet, Fa eller guder? Jeg har hørt om guder, der skabte universet, men jeg har sjældent hørt, at buddhaer eller daoer skabte universet.
MESTER: Hvem skabte så de guder, du har hørt om? Du burde studere Fa mere. Men dine ord får mig til at tænke på noget. Måske har mange mennesker hørt, at vestlige religioner hævder, at deres Herre skabte verden, og buddhismen i Østen lærer, at det var Buddhas karma, der skabte universet. Deres opfattelse af karma er, at alt, hvad man gør, er karma eller et resultat af karma. I Østens myter og gamle legender hører vi, at Pangu6 skabte himlen og jorden. Lad os tale om historien om Pangu, der skabte himmel og jord. Du har måske hørt i historien, at Pangu til sidst øjeblikkeligt forvandlede sin krop til himmel, jord, bjerge, floder og stjerner på himlen. Uanset hvordan den blev fortalt, kan jeg fortælle alle, at på forskellige niveauer, uanset hvilken gud du er, er det umuligt for dig at vide noget om tingene over dig. I løbet af den lange historie afveg [væsener] fra Fa for længe siden, og mange væsener kender ikke engang til Fa længere; de har glemt den. Hvorfor har de glemt den? Af alle væsener i den nuværende civilisationscyklus, uanset hvor højt deres niveau er eller var, blev de fleste skabt i den niende cyklus. Folk ved ikke, hvordan Fa var før den niende cyklus. Og når det kommer til den niende cyklus, ved de endnu mindre om, hvad Fa er, og ved kun, at der er forskellige standarder på forskellige niveauer. Med andre ord er de oprindelige væsener næsten ikke eksisterende nu, og det er derfor, [væsener] ikke ved, hvordan universet opstod.
Når der sker katastrofer på forskellige niveauer i universet, er det faktisk forskellige kosmiske legemer, der opløses. Med jeres ord eksploderer de. Efter eksplosionen ville en gud på et højere niveau ikke komme ned og lade guderne på det laveste niveau se ham skabe universet. Guden på det højere niveau ville skabe en gud på det lavere niveau og få ham til at skabe et univers på det næste niveau, så der på dette niveau ville blive født nye guder. Jeg har sagt, at væsener kan skabes på alle de forskellige niveauer. En gud, der er født på et bestemt niveau, må have evnen til at skabe universet på det niveau. Om der findes guder på de højere niveauer i universet, har han ingen anelse om.
Det, jeg lige har forklaret, er faktisk et princip: Det vil sige, at buddhaer, daoer og guder på forskellige niveauer alle har evnen til at skabe alt i universet på eller under deres eget niveau. Men da det er inden for hans rækkevidde, tror han, at han selv har skabt universet. Dette er tilfældet med de relativt oprindelige. Antag, at en gud skaber et større univers, og at der så senere fødes en gud på et bestemt niveau og i en bestemt periode i det univers. Hvis der efter ekstremt lang tid opstår problemer i det univers, der befinder sig i det område, hvor denne gud blev født, opløses det af guder over ham, og der vil finde eksplosioner sted. Når han så bagefter rekonstruerer alt, tror han, at han har genskabt universet. Han ved ikke, at der er større universer over dette univers. Så på samme måde kan sådanne ting også finde sted i lag, der er mindre end hans. På lag, der er meget mindre end hans, sker der også skabelse af universer på forskellige niveauer. Forstår I, hvad jeg taler om? (Bifald) Jeg forklarede dette i foredrag fem i Zhuan Falun: Forskellige guder skabte universer med forskellige karakteristika. Mange af jer havde spørgsmål [om det], ikke sandt? Det er præcis den situation, jeg lige har diskuteret. Kosmos er så stort. Forandringer, der finder sted på forskellige niveauer, er blot små partikler i de ekstremt store kosmiske legemer, og det er selv for guderne ubegribeligt.
Elev: Er de guder, der nævnes i de gamle græske og kinesiske myter, indbildte, eller har de virkelig eksisteret?
MESTER: Jeg kan fortælle jer, at drevet af den nuværende videnskab graver folk i dagens samfund dybere og dybere ned i “virkeligheden”. Men denne virkelighed er falsk, og den ægte og storslåede sandhed om universet er i stigende grad blevet dækket af denne falske virkelighed. Dette er forårsaget af mennesker selv. Det er dem selv, der er kommet til at tro mere og mere på disse overfladiske ting. Mange af de gamle myter er sande, men alligevel betragter folk dem som historier, som andre har fundet på. I dag underviser jeg i kosmos' Store Lov. Alt, hvad det medfører, og alt, hvad der vil ske i fremtiden, vil chokere alle væsener. I fremtiden vil begivenheder, der er endnu mere spektakulære, udfolde sig, fordi Fa vil ankomme her i den menneskelige verden. Alt det, som folk ikke tror på, vil ske, og det vil være så chokerende, at folk bliver målløse. Men uanset hvor stærk en reaktion denne begivenhed vil fremkalde, eller hvor længe den vil vare, vil folk efter tusinder eller titusinder af år betragte den som en myte, og når der er gået endnu flere år, vil folk måske betragte den som noget, andre har fundet på på samme måde. Så begrænsede er mennesker. Er der ikke mennesker, der benægter Jesu udseende? De siger, at folk fandt på det. Er der ikke også dem, der siger, at Sakyamunis tilsynekomst i Østen var opdigtet?
Elev: Mine forældre har kultiveret buddhismen i mange år. De er blandt dem, der, som beskrevet i Mesterens to seneste skrifter, er fortabt i illusioner. Hvordan kan jeg få dem til at praktisere den retfærdige kultiveringsmetode?
MESTER: Vis dem de skrifter, jeg har skrevet - det er alt, hvad du kan gøre. Ingen kan gøre noget på vegne af andre. Vi kan kun råde folk til at gøre, hvad der er godt, og vi kan ikke tvinge andre til noget. Vi kan ikke tvinge dem. Hvad folk ønsker at opnå, er deres egen sag. Det tæller ikke, hvis de bliver tvunget til at gøre noget; det tæller kun, hvis de gør det selv, og hvis de kultiverer sig selv.
Elev: Hvis en persons levevilkår engang var ret gode, men han nu bevidst lever et sparsommeligt liv, betragtes det så som en fastholdelse?
MESTER: Måske er det, fordi kineserne har været igennem en meget vanskelig periode, at de er så bange for at blive fattige, og det kan få folk til at være alt for sparsommelige. Når nogen går over gevind, er det ikke godt. Lev normalt. At være sparsommelig er ikke en dårlig ting, men hvis noget går for vidt, bliver det en dårlig ting. En udøver bør ikke have nogen forudfattede meninger. Men der er ikke noget galt i at være sparsommelig.
Elev: Er det den samme Fashen, der tager sig af en elev, når han øver kultivering i Kina eller rejser til Europa?
MESTER: Det samme Fashen, forskellige Fashen... er der forskel på Fashen? Jeg kan fortælle dig, at de alle bliver passet af min samme visdom. Der er ingen forskel overhovedet. Faktisk er Fashen mig. Fashen tænker det samme som mig.
Elev: Kan du fortælle os, hvad en “sand krop” er, og hvad en “gong-krop” er?
MESTER: Der er en forskel. I gudernes øjne betragtes alt her på dette menneskelige sted som uvirkeligt, og kun en Buddhas eller Guds krop er virkelig, så de kalder en krop på det niveau eller højere for en “sand krop”. En “Gong-krop” er noget, som kun jeg har. Ingen andre væsener i kosmos har den. Det er min enorme gong, som på samme tid kan formes til mit billede. (Bifald)
Elev: Når jeg øver, hører jeg altid Læreren tale.
MESTER: Hvis det handler om Fa og er det samme som det, der står i bøgerne, er det ikke noget problem. Det er en måde, hvorpå dine supernormale evner kommer til udtryk - det er en manifestation af dine supernormale evner. Hvis det ikke er noget, der står i Fa, så må det være en forstyrrelse.
Elev: Når vi underviser børn i praksis, skal vi så læse skrifter for dem, udover at fortælle dem, at de skal være gode mennesker?
MESTER: Når du siger, at de skal være gode mennesker, siger du kun, at de skal være gode mennesker blandt almindelige mennesker. Kun Fa kan få folk til at stige op. Er det ikke sådan, det er? Børn kan udføre de fem øvelser i det omfang, de er i stand til det. Hvis de ikke kan øve, er det okay, så de øver øvelserne, når de er blevet lidt ældre.
Elev: Ville det være passende at forklare Dafas principper til børn med ord, de forstår?
MESTER: Jeg tror ikke, det er et problem. Eftersom du er en udøver, vil du ikke forklare det på en forkert måde. Brug fornuft til at forklare det til børn. Jeg tror ikke, det vil være et problem.
Elev: Jeg havde en prøvelse , men jeg mistede min beslutsomhed. Jeg ønsker at starte forfra med kultivering.
MESTER: Lige nu spurgte en elev mig, om han stadig kunne kultivere. Med andre ord kan der have været ting, hvor han ikke klarede sig godt, eller hvor han følte, at han ikke levede op til standarderne for en discipel. Når du har begået fejl, kan du så stadig kultivere? Om du kan kultivere eller ej, afhænger af dig selv. Du har allerede hørt Fa og opnået Fa. Selvfølgelig klarede du dig ikke godt og bestod ikke prøven - det var virkelig et stort tab. Du kan kultivere igen, berolige dit sind, være beslutsom og starte forfra. Eftersom du allerede er fast besluttet på at kultivere i Dafa og du allerede har indset, at du tog fejl, hvorfor så ikke stålsætte din vilje og begynde at indhente det forsømte? Så længe du har den tanke og ønsker at gøre det, behøver du ikke at sige det til mig eller nogen anden - bare gå i gang med at kultivere, så tror jeg, at det nok skal gå. Begyndte I ikke alle med at kultivere, bare fordi I ønskede at kultivere, og på den måde opnåede I Dafa? Men du kan ikke blive ved med at forpasse dine chancer og begå fejl. Kultivering er en alvorlig sag, så hvis I bliver ved med at begå fejl, er jeg bange for, at I i fremtiden ikke vil få flere muligheder som denne for at komme ind i denne Fa. Nu hvor du har haft muligheden for at komme ind i Fa'en, må du ikke gå glip af den igen.
Elev: En hel del disciple, der bor i Nordamerika, lever sammen med deres partnere uden at være gift. Nogle har endda fået børn. Bør de få en vielsesattest med tilbagevirkende kraft?
MESTER: Ja. Jeg har sagt til jer, at I maksimalt skal tilpasse jer det almindelige menneskelige samfund i jeres kultivering. Lad os tale om det på en anden måde. Når folk blev gift i Kina før i tiden, havde de brug for godkendelse fra både himlen og jorden, og det var derfor, man “bukkede for himlen og jorden”. De havde brug for deres forældres godkendelse, så de var nødt til at bøje sig for deres forældre. I de vestlige samfund havde folk brug for, at det blev anerkendt af deres Herre eller Gud, og derfor gik de i kirke og aflagde løfte til Herren, og Herren eller Gud var deres vidne og bevidnede deres forening. I nutidens vestlige samfund er disse ting blevet brudt, og mange mennesker går ikke længere igennem nogen formaliteter. To mennesker finder bare sammen uden nogen begrænsninger; når de er lykkelige sammen, bliver de sammen, og når de ikke er det, finder de bare en anden partner. Det er uacceptabelt. Som Dafa-elever bør I i det mindste kende disse grundlæggende principper. Promiskuitet i Vesten har skabt en enorm mængde karma. Det forekommer mig, at folk fra Østen er endnu værre. Du bør være opmærksom på disse ting. Vi siger, at mennesker er degenererede, men når en udøver opfører sig endnu værre end en almindelig person, er det så ikke et problem? Selvfølgelig kan du tænke: “Selv om vi ikke har lavet papirarbejdet, er det i vores tanker og adfærd, som om vi er gift. Og nu, hvor vi har fået børn sammen, er det ikke muligt for os at gå fra hinanden på nuværende tidspunkt.” Men I har ikke gennemgået de rette procedurer. Hvis I føler, at I kan være ansvarlige over for hinanden, vil jeg sige, at det er ret godt, men hvorfor gennemgår I ikke procedurerne? Lad i det mindste det almindelige menneskelige samfund betragte jer som et lovformeligt ægtepar. Er det ikke sådan, det burde være? Med andre ord bør I ikke være for afslappet, når det kommer til disse ting. Jeg vil ikke bruge mere tid på dette emne. Uanset hvad I har gjort i fortiden, så lad fortiden være fortid. Kom videre og gør det rigtigt.
Elev: hvordan kan vi skelne mellem en vision der er et resultat af, at oprindelige sjæl forlader kroppen, eller et resultat af, at vi har nået oplysning?
MESTER: Det er blevet diskuteret før. Jeg har forklaret det tydeligt i skriften med titlen “Hvorfor man ikke kan se”. Hvorfor kan du ikke se? Selv når du ser, vil det ikke være klart. Med andre ord, selv når du er i stand til at se ting, vil det ikke være så klart. Hvis det er klart, vil det omfatte et begrænset område. [Dit syn] vil bestemt ikke være ubegrænset, som en guds, hvor du ved alt og ser alt, ligesom hvis du så en film. Selvfølgelig er der dem, der har særlige omstændigheder. Jeg forklarer den generelle situation.
Elev: Jeg tog til en Fa-konference i en stor snestorm, og min bil brød sammen på vejen. Min familie forstod ikke min risikable adfærd.
MESTER: Intet kan bringes til at passe ind i en simpel formel, hvor alt kan gøres i henhold til den formel. I kultivering er de situationer, som alle mennesker møder, komplicerede, og årsagen til noget kan være både det ene og det andet. For eksempel har nogle mennesker problemer, fordi de ikke bestod en xinxing-test, eller det kan også være, fordi der burde være andre ting, der er vigtigere. Det kan også være, at det var meningen, at trængslen skulle ske, og at du derfor løb ind i vanskeligheder og mødte forhindringer. Så kultivering er ekstremt kompliceret, og det er ikke så enkelt, som du tror. Det kunne også være, at din bil gik i stykker og forhindrede dig i at blive involveret i en bilulykke flere kilometer længere fremme. Der kan have været mange forskellige årsager. I kultiveringen er alt, hvad du oplever, en god ting, og du er ved at etablere din egne mægtige dyd.
Elev: Vi har kun to dage til at holde et seminar for at introducere Dafa. Er det i orden?
MESTER: Hvis I kun har to dage til at holde et seminar for at introducere Falun Dafa, er tiden for kort. Hvis nogen ikke kan læse Zhuan Falun hele vejen igennem uden at blive distraheret, vil det være svært for dem at samle bogen op igen. Hvorfor er det sådan? Det er, fordi folk har tanke-karma. Det er tænkemåde i ens sind, der forårsager karma. Når du læser bogen, bliver karmaen i dit sind elimineret. Karmaen er levende og ved, at du eliminerer den, så den begynder at forsøge at forhindre dig i at røre ved bogen. Selv når du har tid, vil den få dig til ikke at tænke på at læse bogen. Den vil gøre sit bedste for, at du ikke får tid til at læse bogen. Det er derfor, mange mennesker ikke længere har tid til at fortsætte med at læse bogen, hvis de ikke kan læse den færdig første gang. Det samme gælder, når man ser videofilm. Hvis du ikke kan gøre hele sættet færdigt, vil det være svært at finde tid til at se flere af dem. Dæmoner blander sig. De lader dig ikke få tid, og de bruger alle mulige metoder til ikke at lade dig røre ved det igen. Det er derfor, dette problem eksisterer. På den anden side har I ikke meget tid til at sprede Fa. Med hensyn til dette spørgsmål kan I kun håndtere det i henhold til jeres egne situation.
Elev: Hvis nogen tager imod velmenende gaver fra en medudøver over en lang periode, vil han så miste sin dyd i det uendelige?
MESTER: Jeg vil give dig et eksempel. En studerendes familie kommer pludselig i økonomiske vanskeligheder. For en udøver er denne modgang meget muligt et resultat af, at han tidligere har haft denne form for gæld. Under karma-elimineringsprocessen må han bære noget som dette, men det vil ikke vare længe. Jeg siger, at det kan være tilfældet. Så er der nogle studerende, der tænker, at siden han har det så svært, “bør vi hjælpe ham”. Hvordan kan man hjælpe ham? Alle bidrager med nogle penge, giver ham penge og forsørger hans familie. Fra da af holder han op med at gøre noget som helst. Bortset fra at studere Fa bliver han bare hjemme og lever af deres penge. Lidt senere holder han også op med at studere Fa: “Bare giv mig pengene, så vil jeg bare leve sådan her nu.” Tænk over det, alle sammen. I har medfølelse, men I kan ikke håndtere disse ting på den måde. Alle har deres egne prøvelser. Du kan hjælpe ham af medfølelse ved at hjælpe ham med at finde et job eller ved midlertidigt at tage dig af nogle nødsituationer, men du kan absolut ikke gøre det over en længere periode. Du ville forstyrre den vej, jeg har arrangeret for ham, og det ville blive umuligt for ham at kultivere. Til sidst ville han holde op med at kultivere. Han ville holde op med at lede efter et job, og han ville ikke ønske at løse problemet, da han havde penge at bruge, og han ville sige: “Bare giv mig penge hver måned.” Så ville jeg sige, hvad laver de studerende egentlig?
At give en gave? Hvad er det at give en gave? Nogen giver en anden noget? Hvorfor skal nogen, du ikke kender, give dig ting? Okay, I kender hinanden, og I er alle studerende. Men bør en studerende uden videre give en anden studerende dyre ting? Hvorfor skulle man gøre det? Der skal være en grund! Selv hvis det ikke er dyre ting, hvorfor bliver de så ved med at give dem i så lang tid? Hvorfor tager du imod dem? Og hvorfor tager du imod dem? Er det, fordi du ikke kan opgive din tilknytning til grådighed? Eller er der andre grunde? Hvorfor prøver du ikke at finde dem? Det er uacceptabelt. Vores Dafa involverer ikke penge eller materielle ejendele, og vi akkumulerer ikke penge eller materielle ejendele. I er kommet for at kultivere, og med alle jer, der sidder her, beder jeg ikke om en krone fra jer. Hvorfor er det sådan, at når andre mennesker giver dig ting, så kan du ikke give slip på dem? Her vil jeg komme med en pointe om et bestemt emne: Alle dem, der arbejder for Dafa, og alle dem, der arbejder for Mesteren, må absolut ikke tage imod noget fra elever, uanset årsagen. Ting, der skal videresendes til Mesteren, skal gives til Mesteren, så han kan håndtere dem. I må ikke tage jer den frihed at håndtere disse ting på egen hånd, I må ikke beholde dem for jer selv, holde på dem eller åbne breve eller andre ting, der er beregnet til Mesteren.
Elev: Er degenerationen af et væsen et resultat af, at den oprindelige sjæl er forurenet med fastholdelser, eller at den oprindelige sjæls natur har ændret sig?
MESTER: Sådan ser jeg ikke på tingene. En persons væsen er en enhed, og du kan ikke sige, at dine oprindelige sjæl, din assisterende sjæl (fu yuanshen) eller din krop er blevet på den ene eller den anden måde. Hvis nogen tager fejl, så tager han fejl. Det skyldes, at hver eneste af dine tanker involverer alle du'er på forskellige niveauer. Når nogen retter sine fejl, så er han et godt menneske. Hvis man er i stand til at kultivere sig selv, kan man komme højere op.
Elev: Er alle væsener i en menneskekrops lille univers på samme niveau som den oprindelige sjæls, der styrer menneskekroppen?
MESTER: De er ikke på samme niveau. I er højere end alle væsenerne i jeres krop. Samtidig er der et samlet, tankestyret system til at kontrollere alle jeres celler.
Elev: Jeg er tretten år gammel og er født i Japan. På grund af sprogbarrieren har jeg ingen idé om, hvordan man kultiverer.
MESTER: De voksne [omkring ham] bør hjælpe med at løse dette problem. Da han er født i Japan, forstår han ikke kinesisk. Da han er så ung, kan han heller ikke helt forstå nogle af tingene på japansk, og han genkender ikke alle tegnene, så han kan have vanskeligheder. Når du ikke forstår noget, skal du bare spørge de voksne, og så vil du efterhånden forstå det hele. Børn er trods alt ret hurtige. I Kina er der ældre mennesker, som aldrig har gået i skole, men de læste Zhuan Falun, og efter at have læst den igen og igen var de i stand til at læse hele bogen. Der er en hel del af den slags mennesker blandt Dafa udøvere. Et par årtier eller endda det meste af deres liv var gået, og de havde aldrig forestillet sig, at de kunne genkende tegn. Men ved at studere Dafa var de i stand til at læse Zhuan Falun på meget kort tid, og de blev endda ret fortrolige med teksten gennem læsning. Det er i sandhed et mirakel! Det er trods alt Fa, så disse ting kan ske. Selvfølgelig er det ikke sikkert, at børn har samme udholdenhed som voksne, men det tager jeg med i mine overvejelser. Børn er trods alt børn. Hvis du gør en indsats, og de voksne hjælper lidt til, kan problemet løses.
Elev: Hvilken slags forudbestemte relationer har assisterende sjæle indbyrdes?
MESTER: De kan have forudbestemte relationer, eller de kan ikke. Der findes ikke en formel. Alle havde deres egne, unikke situationer i deres tidligere liv, og det er forudbestemte forhold mellem mennesker, som ikke har noget at gøre med din kultivering. Det er nok, at hovedsjælen opnår Fa her med fuld bevidsthed. Andre assisterende sjæle vil naturligt følge efter, når du kultiverer.
Elev: Kan vi fremme Fa på en kampsportsskole?
MESTER: Jeg tror ikke, der er noget problem i at hjælpe folk med at opnå Fa i alle sammenhænge. Men der er én ting: Nogle kampsportsgrene er daoistiske kampsportsgrene, som hører under kategorien qigong. Andre kampsportsgrene vil ikke forårsage nogen indblanding. Mange mennesker, der øver Dafa, øver også kampsport, og ingen af dem påvirker os.
Elev: Efter at Mesteren afslørede, hvad videnskab virkelig er, og de forskellige problemer i det menneskelige samfund, blev mit tanke meget forvirret, når det kom til at bedømme ting, og jeg kan ikke løse det.
MESTER: Lad mig gentage dette: I jeres kultivering bør I i videst muligt omfang tilpasse jer det almindelige samfund. Nu skal jeg fortælle jer det: Jeg har afsløret de virkelige faktorer bag videnskaben, men jeg er ikke imod videnskaben. Lad mig gentage det igen: Jeg har afsløret, hvad videnskab virkelig er, men jeg er ikke imod videnskab, fordi det trods alt er noget, som en form for væsener, blandt alle væsener i kosmos, besidder. Jeg har her påpeget, at menneskeheden ikke burde være i denne tilstand, samt årsagen til, at menneskeheden er degenereret. Jeg er ikke imod videnskab. Gå bare i gang med det arbejde, I gør. Det er bare, at sammenlignet med Buddha Fa er det meget begrænset. Det vil I gradvist forstå, når I kultiverer mere.
Elev: Jeg var meget begejstret, da jeg i første omgang fik Fa, men fordi jeg var fortabt i illusioner, gjorde jeg nogle meget dårlige ting. er jeg helt færdig nu?
MESTER: Kultiveringen i Dafa er stadig i gang, og eleverne gør stadig flittige fremskridt. Det lykkedes dig at sende denne note herop, og jeg læste den endda for dig, så dit forudbestemte skæbne er ret stærkt. Skynd dig. (Bifald)
Elev: Jeg er fra Libanon. Resten af min familie er religiøs. Det er jeg ikke, men jeg er bange for, at jeg kan blive påvirket.
MESTER: Du bliver ikke påvirket. Du studerer din, og de kan tro på deres. Det vil ikke påvirke dig. Det er, fordi det, de tror på, ikke er beskyttet af guder, og da ingen guder beskytter det, er det endnu mindre sandsynligt, at det vil have nogen indflydelse.
Elev: Et par store prøvelser af min xinxing er sket lige før, jeg har deltaget i Fa-konferencer. Var de arrangeret af dine Fashen?
MESTER: Så længe du er elev, er jeg ansvarlig over for dig. Uanset om jeg fik dig til at gennemgå xinxing- prøvelser eller om det var på grund af andre specifikke årsager, så er jeg som din mester absolut ansvarlig over for dig i disse ting. Alt, hvad der sker med en udøver, er godt. Bare gå videre og kultiver dig selv. I har måske ikke bemærket, at i går morges, da en elev talte om sin oplevelse, nævnte han, at [på et tidspunkt] uanset hvor hårdt han kultiverede, følte han ikke, at han gjorde yderligere fremskridt. Og så en dag, pludselig, indså han: “Det er tid for mig at ændre mig på dette område.” Da han kultiverede mere, blev den mur brudt igennem med det samme, og en anden verden var øjeblikkeligt lige foran hans øjne. Jeg synes, I burde lægge mere tanke i den elevs tale.
Elev: Falun Dafa frelse mennesker i en forhistorisk periode. Hvorfor har alle væsener glemt Fa?
MESTER: Hentyder du til mennesker eller guder? De, der blev frelst af Dafa, kom alle til himlen. Hvordan ved du så, at væsenerne har glemt Fa? Jeg kan fortælle dig, at når en person har nået fuldendelse gennem kultivering, er alt ved dig skabt af Fa, og alt er assimileret med Fa. Når du er i Dafa, er du en del af Dafa. Faktisk er alle væsener i hele kosmos en del af Dafa. Det er bare, at de gradvist er afveget fra Fa. Når et væsen er afveget, falder det og går til det niveau, det tilhører. Når alle væsener er afveget, skal dette del dog opløses, og nye væsener genskabes bagefter.
Elev: At kultivere er at uddybe sin forståelse og hukommelse af Dafa. Kan det siges på denne måde?
MESTER: Sådan er det ikke. Det, du husker nu, er kun den laveste udtryksform, jeg har undervist blandt almindelige mennesker. Men den Fa, som du vil komme til at kende, når du opnår fuldendelse i forskellige verdener, vil være forskellig, bortset fra de indre betydninger, fra den Fa, jeg underviser dig i nu – ikke engang et eneste ord vil være den samme. Kan I forstå, hvad jeg siger? (Bifald) Så I kan stadig ikke lade være med at tænke på gudernes ting med menneskelige tankemåder.
Elev: Jeg har opdaget, at jeg er kommet så langt ved at bryde igennem fastholdelser, og fastholdelserne handler ikke om at være rigtig eller forkert på overfladen; snarere er den indre betydning anderledes.
MESTER: Det er sandt, for når Dafa vejleder dig gennem kultivering på forskellige niveauer, er du kun i stand til at forstå det i dit sind, men kan ikke udtrykke det med ord. Det bliver forvrænget, så snart det kommer ind i almindelige menneskers sproglige tanker - før du overhovedet udtaler ordene, når det først kommer ind i redigeringsprocessen af almindelige menneskers sproglige tanker, er det allerede anderledes. Derfor er det, så snart du sætter ord på det, ikke længere den sande mening af det niveau. I har måske også indset dette. Så I kan kun forstå det i jeres sind, men ikke udtrykke det med ord. Men hvorfor er I i stand til at tale om jeres oplevelser og forståelse? Det er, fordi det I taler om, er ting på det laveste niveau og på den yderste overflade, eller ting fra jeres fortid. Selvfølgelig er det, nye elever taler om, deres nuværende oplevelser, for det, nye elever taler om, er uundgåeligt ting på overfladen.
Elev: Mesteren har givet mig hints en del gange, men jeg vil ikke tænke for højt om mig selv. Er der en fastholdelse bag denne tanke?
MESTER: Ikke nødvendigvis, for nogle gange er en person bange for at udvikle en fastholdelse af opstemthed, så han prøver at kontrollere sig selv og forhindre sig selv i at udvikler opstemthed og lad være med at tænke for højt om sig selv. Jeg synes, det er godt, men vær ikke for fastholdelsen til at gøre det, ellers kan det blive endnu en fastholdelse. Bare kultiver på en retskaffen måde.
Elev: Nogle mennesker kritiserer andre og siger “Dette er din fastholdelse,” og “Det er din fastholdelse.” Men er disse mennesker ikke selv i fastholdelser?
MESTER: Begge dele er muligt. Spørgsmålet er ret interessant, men det er muligt, at den person, der rejste spørgsmålet, har nogle fastholdelser. Når nogle af jer siger, at andre har fastholdelser, er det så, fordi jeres egne fastholdelser bliver ramt, så I vender jer om og dækker over jeres egne fastholdelser ved at sige, at andre har fastholdelser? (Bifald) Og dem, der har fået at vide, at de har fastholdelser: Siger I, i stedet for at opgive jeres fastholdelser, at dem, der sagde, at I har fastholdelser, har fastholdelser, fordi I ikke kan opgive jeres fastholdelser?
Elev: Hvis en person i en ansvarsfuld stilling opgiver sin stilling til en, der er mere dygtig, bidrager han så ikke til udbredelse af Dafa?
MESTER: Når man ser på overfladen af dine ord, ville alle være enige om, at du har ret. Dette er ikke et problem. Når en person, der ikke kun kultiverer sig selv godt, men også er meget dygtig, ikke udfører arbejdet, vil det være et tab for Dafa. Hvis du er i stand til at se på det fra dette perspektiv, fra synspunktet om, hvad der er godt for Fa, vil jeg sige, at det er virkelig fremragende. Men fra et andet perspektiv, hvis du har andre dybt skjulte tanker og ikke engang tør overveje, at de kan være fastholdelser, og hvis du dækker dem til og lader dem glide hver gang dine tanker berører dem, så er det ikke rigtigt.
Elev: Jeg siger ofte til mig selv, at jeg skal bruge mit hjerte og alt, hvad jeg har, til at forsørge Mesteren.
MESTER: Jeg forstår alles følelser. Lad mig fortælle jer, det er en arv fra religioner. Sakyamuni sagde faktisk – da hans disciple skulle tigge om mad – at det at give mad til munke var noget, der ville bringe grænseløs fortjeneste. Men han sagde aldrig, at det at forsørge ham eller give ham penge ville bringe grænseløs fortjeneste. Religioner er ikke længere i stand til at følge Buddhaernes krav. Derfor er nogle munke meget grådige i dag. De vil have masser af penge, så de promoverer denne idé: “Kun hvis du forsørger mig, vil du have uendelig stor åndelig fortjeneste.” Hvordan skal du så forsørge dem? Angiveligt, jo mere du giver dem, jo bedre. De synes endda, at det er fantastisk, hvis du forsørger dem i en sådan grad, at du udtømmer alle dine økonomiske ressourcer. Tænk over det, det er ekstremt egoistisk. Disse egoistiske tanker, selv i en sådan grad at tage alle andres ejendele og stadig ikke føle sig tilfredse, er endnu værre end onde dæmoner. Hvordan kan de overhovedet være udøvere?
Dafa kan ikke måles i penge. Du er også en udøver, så hvorfor skulle en anden forsørge dig? Hvorfor accepterer du andres penge? (Bifald) Fra et andet perspektiv kultiverer den person, du ønsker at forsørge dig, også kultiverer Buddha. Hvorfor skulle han ellers forsørge dig? Han kunne have kultiveret bedre end dig! Hvad giver dig ret til at blive forsørget af ham? Du burde forsørge ham! Selvfølgelig er folk i dag vant til at se religioner gå efter penge og magt og involvere sig i politik, så de finder det ikke længere overraskende. Løgne kan virke sande, efter de er blevet gentaget tre gange, så jo flere mennesker hører dem, jo mere acceptable bliver de, og folk holder op med at tænke over, om de er korrekte. Nogle elever er selvfølgelig bekymrede over Mesters levevilkår og tænker ofte på at hjælpe med at løse nogle af problemerne vedrørende Mesters liv. Det behøver I ikke at tænke over. Jeg ved, hvordan I har det.
Elev: Livets eneste formål er at assimilere sig med Zhen-Shan-Ren. Hvis jeg afviger fra dette, vil jeg anmode om, at både min krop og sjæl bliver tilintetgjort.
MESTER: Du har allerede en meget dyb forståelse af Fa, og din beslutsomhed om at opnå fuldendelsen er klippefast. Jeg synes, det er rigtig godt. Og jeg tror, at kun en person, der har et meget solidt fundament i kultivering i Fa, kan skrive disse ord.
Elev: Vil nogen i fremtiden fortsætte med at sprede Dafa efter Mesteren?
MESTER: Når dette er gjort, vil det være slut. I er på et tidspunkt i en overgang i kosmos. Efter Fa-opretningen er overstået, vil den fremtidige menneskehed udvikle sig på ny. De vil ikke vide noget om Dafa, men de vil vide, at noget lignende er sket i historien. Hvad angår principperne i denne Dafa, vil de ikke se et eneste ord af dem. Når deres nye civilisation er blevet etableret, vil der komme nye Buddhaer, Daoer eller Guder ned til menneskenes verden for at frelse folk, så fremtidens væsener vil også høre Buddha Fa. Måske vil en Gud som Jesus på det tidspunkt igen komme til menneskenes verden i det vestlige samfund. De ting vil ske i den nye æra, og de har intet med jer at gøre.
Elev: Har Zhuan Falun og de andre bøger, som Læreren har udgivet, den samme kraft som Fa?
MESTER: Det er rigtigt. Alt, så længe det tilhører Dafa, har den samme grænseløse indre betydning. [Men] jeg vil fortælle dig, at hvis du vil kultivere på en systematisk måde, skal du fokusere på én bog, Zhuan Falun. Alle andre bøger er kun til din reference. De supplerende bøger har forskellig supplerende værdi på forskellige niveauer, da der findes forskellige indre betydninger på forskellige niveauer. Men hvis du ønsker at kultivere systematisk, så følg Zhuan Falun. gentagne gange.
Elev: Er det sandt, at alle disciple, der når fuldendelsen, vil blive frelst til ekstremt høje niveauer; ellers ville de ikke have brug for en så enorm Fa?
MESTER: Med andre ord siger du: “Lærer har lært os en så dybsindig, højtstående Stor Lov. Hvis vi, selvom du har lært os ting så højt, ikke kan nå et så højt niveau, har du så lært os disse ting forgæves?” Lad mig fortælle jer – og nogle elever har måske set det – ved hver Fa-konference er de, der lytter til Fa, ikke begrænset til jer mennesker. Selvfølgelig er de indre betydninger af den samme sætning, som de hører fra mig, forskellige fra det, I hører, og det, som udøvere på dette niveau forstår.
Elev: Da en anden elev i sin tale sagde: “Jeg ønsker at vende hjem,” kunne jeg af en eller anden grund ikke lade være med at græde fra bunden af mit hjerte.
MESTER: Måske berørte det jeres mest fundamentale del, jeres mest mikroskopiske del.
Elev: svastika 卍 er symbolet på en Buddhas niveau. Så er der et symbol for et Daos niveau?
MESTER: Du kan ikke anvende en formel på ting i himlen – sådan er det ikke. Faktisk ligger manifestationerne af forskellige guder ikke i, hvilke slags symboler de har, eller hvor mange symboler de har. Svastika 卍 er kun én manifestation af en Buddha – den repræsenterer en Buddha. Selvfølgelig er det sådan, en Buddha manifesterer sig; Buddhaer har dette symbol, der afspejler deres niveau. Faktisk kan du med et enkelt blik se niveauerne af guder i himlen – med et enkelt blik vil du kende deres niveauer.
Elev: Før i tiden, i alle kultiveringsmetoder, var det de assisterende sjæle, der opnåede Gong. Hvem opnåede så Gong i de vestlige religioners kultiveringsmetoder?
MESTER: Er der nogen tvivl om det? Er det ikke det samme i de vestlige kultiveringsmetoder – at den assisterende sjæl letter efter den fysiske krops død? Der kan ikke mangle én person på Jorden. Så personens Hovedsjæl fortsætter med at reinkarnere.
Elev: Vesterlændinge tror, at Gud er den eneste Skaber af dette univers. Hvordan kan vi bryde denne barriere?
MESTER: Nogle mennesker tænker sådan. Du kan argumentere med dem eller give dem bogen at læse. Udover disse er der ingen anden tilgang. Du kan ikke tvinge dem til at tro på dette. Hvis de ikke selv tror på det, er der ingen anden vej lige nu. Jeg har sagt, at for guder på forskellige niveauer i kosmos, uanset hvor høje deres niveauer er, eller hvilke niveauer de tilhører, har de ingen idé om, hvad der eksisterer over dem. I dag, i de Fa-principper, jeg underviser i, fortæller jeg jer, at disse høje verdener eksisterer, og I lytter bare til alle disse principper, mens I er midt i menneskelig vildfarelse. Men når I virkelig bliver assimileret i Fa, vil I være en del af det niveau af Fa, og på det tidspunkt, når nogen fortæller jer om højere niveauer, vil I heller ikke tro på det. Det er, fordi lige for øjnene af jer vil I virkelig se alt på og under jeres niveau uden nogen udeladelse, og i den tilstand vil I absolut ikke tro på eksistensen af noget, I ikke kan se. Nu tænker I på: “Siden Læreren har fortalt os dette, vil jeg tro på det i fremtiden.” Lad mig fortælle jer, at på det tidspunkt vil hverken den sproglige form og den måde, jeg nu formidler denne Fa på, er ikke sådan.
Elev: Har guder en oprindelig sjæl?
MESTER: Du kan ikke sammenligne guder med mennesker, fordi mennesker er i vildfarelse Guder har ikke oprindelige sjæle, assisterende sjæle eller andre former for eksistens – guder er bare sig selv. Men guder har gudekroppe, selvom den måde, kroppen eksisterer på, er ulig, hvordan et menneskes Hovedsjæl forholder sig til sin menneskelige krop – sådan er forholdet ikke, fordi de er ét. Og de ved alle disse ting krystalklart, hvorimod mennesker ikke ved noget.
Elev: Jeg er nybegynder. Jeg kan ikke rigtig tro på eksistensen af guder og himle. Hvis jeg studerer Fa flittigt, kultiverer mit sind og øver, kan jeg så være din discipel?
MESTER: Ja, det kan du. Det kan I alle. Bare fortsæt og kultiver. Der er masser af mennesker, hvis tænkning var mere rigid end din, og alligevel har de til sidst alle hævet deres niveauer gennem kultivering. Bare bekymre dig ikke om det, og kultiver bare. Faktisk, ud fra dine ord [kan jeg se det], er du begyndt at have tanken om at lære Dafa, hvilket kun er begyndelsen. Med det nuværende grundlag for din tænkning er det ikke realistisk at ændre alt, så gennem at studere Fa vil du gradvist komme til at kende ting i Fas principper og til sidst hæve dig til det punkt, hvor du sanser, kommer i kontakt med og ser ting.
Elev: Jeg ser, at mange mennesker har sameksisterende billeder. Har disse mennesker haft succes med at kultivere en Sand Krop?
MESTER: Fordi Dafa forandrer mennesker med en utrolig hastighed, så du billederne af deres kroppe, der eksisterer i andre dimensioner.
Elev: Jeg kan godt lide at lytte til lydoptagelser af Mesterens forelæsninger, før jeg går i seng, men jeg falder ofte i søvn, før de slutter. Er det respektløst over for Mesteren?
MESTER: Her er, hvad jeg tænker: Hvis du vil kultivere dig flittigt, skal du tage Fa-studiet alvorligt. Hvis du ikke kan falde i søvn og kun kan falde i søvn, mens du lytter til denne Fa, så bruger du Fa til at hjælpe dig med at falde i søvn. Med hvilken tankegang går du til denne Fa? Alligevel falder nogle mennesker faktisk i søvn, når de lytter til Fa. Hvorfor sker det? Hvordan kunne du ikke behandle det, der får dig til at falde i søvn og ikke høre Fa, som en dæmon? Og hvis det er tilfældet, hvorfor overvinder du den så ikke?
Elev: En medudøvers skuldre ryster voldsomt, når han øver, tilstanden fortsætter, selv når han åbner øjnene.
MESTER: Bed ham om at bruge mere tid på at studere Fa, læse bøgerne, og om virkelig at forbedre sig selv baseret på Fa. Når en person ikke kan fokusere på én kultiveringsmetode, vil denne type ting ske. Eller, hvis en person har problemer med sine skuldre under kultivering, kan hans skuldre ryste sådan, når sygdommene bliver helbredt. Hvis dette varer ved i lang tid, betyder det, at han stadig er på det indledende sygdomshelbredelsesstadium og ikke har gjort nogen fremskridt. Kultiver med et rent sind. Når han virkelig forbedrer sin forståelse af Fa, vil dette gå hurtigt over, og han vil transcendere det niveau. Når du føler fysisk ubehag under din kultivering, og det ikke forsvinder i lang tid, hvorfor slipper du så ikke dine fastholdelser og kultiverer virkelig dig selv i Dafa? Når du kun ønsker at blive sygdomsfri gennem øvelserne, eller hvis du ønsker at kultivere, men ikke læser bøgerne, hvordan kan du så omdanne dig selv? Og hvordan kunne man ikke sidde fast der og forblive i den tilstand?
Elev: I mit daglige liv er jeg ligeglad med mange ting. Får det mig også til at være ligeglad med prøverne under min kultivering?
MESTER: Hvis Dafa under din kultivering ikke kan røre dig, og det tilsyneladende ikke er anderledes end alle andre almindelige ting, så synes jeg virkelig, det er et problem. I så fald bør du bruge mere tid på at fokusere på at læse Fa og overvinde denne forhindring. Når det er som en jernmur og ikke kan brydes igennem, og det alvorligt hæmmer din oplysningsevne og din forståelse af Fa, hvorfor bryder du den så ikke igennem og åbner den?
Elev: Jeg gjorde noget forfærdeligt. Kan jeg stadig kultivere?
MESTER: Du burde virkelig ikke blive ved med at lave fejl igen og igen på den måde, når du først har opnået Fa! De fastholdelser, du ikke har været i stand til at give slip på, får dig bevidst til at gøre noget forkert. Hvis du ikke lærer dine lektioner og forvandler dem til inspiration til at ændre dig selv fundamentalt og begynde på en frisk, vil du gå glip af denne mulighed.
Elev: Jeg får ofte nye forståelser fra Fa-principperne. Er disse kun på det teoretiske niveau?
MESTER: Når du får nye forståelser, forbedrer du dig. Du føler en stor forskel, og når du føler en forskel, gør du fremskridt. Almindelige mennesker ser ikke noget galt med sig selv. Den forståelse, du oplyser til i den tilstand, er ikke kun på det teoretiske niveau – det er den ikke. Fordi mikroskopiske omdannelser ikke kan manifestere sig i det almindelige menneskelige samfund, kan du kun forstå det eller føle det ud fra de opfattelser, der reflekteres fra Fa-principperne. Sådan er det.
Elev: “Hvis fastholdelsen til misundelse ikke opgives, vil alt, hvad du har kultiveret frem, blive svagt og skrøbeligt.” Hvilken slags “tanker” (xin) refererer dette til?
MESTER: “Xin”, der nævnes her, refererer selvfølgelig til alle de retskaffen sind under din kultivering. Et retskaffent sind er faktisk også retskafne forståelser. Det betyder, at den del af dig, der er blevet helt kultiveret, bliver sårbar.
Det minder mig om noget. Den nye bog, Teachings at the Conference of Changchun Assistants, udgivet i Hong Kong, har ordene “menneskehedens Fa” i tredje linje på tolvte side. Ændr “menneskeheden” til “kosmos”, så det står “kosmos' Fa”. For bogen, der blev udgivet i Kina, er dette sandsynligvis på fjortende side.
Elev: Gruppestudiet og det individuelle fa-læsning derhjemme af bogen Zhuan Falun fortsætter i et andet tempo. Vil dette påvirke kultivering?
MESTER: Det påvirker ikke, hvis du kan studere ordentligt. Jeg vil sige dig, når du læser Zhuan Falun, så læs fra begyndelsen til slutningen. Hvis du ikke kan afslutte i dag, så fortsæt hvor du slap i morgen; hvis du ikke afslutter den igen, så fortsæt næste gang med at læse fra det punkt, hvor du stoppede tidligere. Læs på denne måde, og vær ikke selektiv i din læsning. Det værste er, når folk læser Zhuan Falun for første gang og evaluerer Fa med deres menneskelige tankemåder: “Åh, det giver god mening her. Jeg tvivler på de ting, der er nævnt der.” Så vil han have læst hele bogen for ingenting - han vil ikke få noget ud af det, hvor synd! Det er, fordi denne Fa er en højtidelig lov fra himlen. Et menneske har ingen idé om, hvor meget karma han har, eller hvor hans tanker kommer fra. Fordi han evaluerer en Fa som denne med et menneskeligt sind, vil han ikke være i stand til at se noget. Læs bogen uden forudgående meninger. Du kan vurdere bogen, når du er færdig med at læse den. Evaluer den ikke undervejs.
Elev: Om vinteren er vi nødt til have meget tungt tøj på, når vi øver udendørs, og det er meget nemt for vores hænder at røre ved vores tøj. Vil dette forstyrre energimekanismerne?
MESTER: Når dine hænder rører ved det tunge tøj, du har på til koldt vejr, vil det ikke påvirke din øvelser . Når det bliver for koldt, bør du bruge handsker under øvelserne og ikke fryse jer selv. Faktisk får udøvere ikke forfrysninger, men nogle mennesker får det, mens de øver. Hvorfor skete det? Tænk over det: I Dafa er ingen tvunget til at kultivere - personen selv skal have lyst til at gøre det. Under Dafa-kultivering kommer mange nye elever for at lære Fa. De har ikke så god eller høj oplysningsevne eller så høje niveauer endnu, og de er ikke blevet testet endnu, så vi kan endnu ikke sige, at de er kommet her for at kultivere. Med andre ord, hvis de får forfrysninger, før vi kan behandle dem som en ægte udøver, vil det være meget skadeligt for vores praksis, ikke sandt? Da de kun er på begynder niveau og lige er blevet en del af kultiveringsteknikken, er det endnu ikke fastslået, om de er udøvere. Hvilken enorm indflydelse det ville have, hvis de fik forfrysninger, mens de prøvede kultiveringen. Der vil altid komme nye elever, der vil begynde at kultivere, så man kan ikke gøre det på den måde. Nogle elever har fået forfrysninger, siden de insisterede på at gøre det. Det hjælper dem faktisk på en måde med at eliminere karma; og på en anden måde er det en måde at hjælpe dem med at indse dette på.
Elev: Nogle menneskers bevægelser er meget unøjagtige. Vil det påvirke energimekanismerne og Falun?
MESTER: Det er et problem, hvis bevægelserne er meget unøjagtige. Hvis afvigelsen er ubetydelig, kan vi ikke forvente, at alle er præcis ens, som om de kom ud af den samme form. Da de ikke er præcis ens, som om de blev produceret af maskiner, er der uundgåeligt forskelle mellem dem. Selv hvis der ikke var nogen forskelle, ville der så ikke stadig være variationer, hvis du er større end den næste person? Det vil sige, at det er umuligt for alt at være ens, ikke? Men hvis dine bevægelser afviger for meget, er det et problem. Vi bør gøre vores bevægelser så præcise som muligt.
Elev: Elimineres karma hurtigere, når vi laver øvelser udendørs i vinterkulden eller sommervarmen, end når vi laver dem indendørs?
MESTER: Ligesom jeg sagde for et øjeblik siden, er det bestemt godt at øve udendørs, men du kan ikke bevidst søge modgang. Hvis du bor i Nord, og vinteren bliver meget kold, skal du have frakker og handsker på. For at være ærlig, eliminerer forfrysninger ikke meget karma. Forhøjelsen af din xinxing er det, der er afgørende for dit fremskridt. (Bifald)
Elev: Vi kan ikke se Mesteren i Kina. Meddisciple i mit område har gentagne gange bedt mig om at give deres hilsner til Mesteren.
MESTER: Tak til jer alle. (Bifald) Jeg forstår udmærket, hvordan de udøvere i Kina har det. Som I kan se, er det ret nemt at afholde en erfaringsdelingskonference uden for Kina. Vi har lige haft en i Los Angeles, og ikke længe efter ser vi hinanden igen her. Det er ret svært for disciplene i Kina. Der er titusindvis af millioner, næsten 100 millioner disciple i Kina, og det er faktisk blevet meget svært for dem at se mig. Når de først fandt ud af, hvor jeg skulle være, eller hvor jeg skulle bo, ser det ud til, at alle de studerende ville ønske at tage derhen. Flyene og togene ville være overfyldte, gaderne ville være proppede, og regeringen ville finde det uacceptabelt. Så for at opretholde et stabilt miljø for dem, give dem mulighed for at kultivere uden indblanding og ikke forstyrre samfundet eller forårsage ulemper for regeringen, kan jeg ikke mødes med dem på denne måde.
Elev: Vil Mesteren have mulighed for at besøge Belgien? Under vores Fa-spredningsaktiviteter er vi stødt på situationer, hvor andre mennesker opkræver gebyrer for at organisere kurser eller seminarer.
MESTER: Jeg vil have mulighed for at besøge Belgien. (Bifald) Den, der opkræver gebyrer for at afholde kurser eller seminarer, er ikke en Dafa-discipel – det er helt sikkert. (Bifald) Da han bytter Dafa for penge, er det ikke et mindre problem. Men hvis studerende melder sig frivilligt til at hjælpe med at have et sted til at afholde en aktivitet, så er jeg ikke imod det. Bortset fra det er det uacceptabelt.
Elev: På det seneste har jeg følt, at tiden flyver endnu hurtigere afsted i år end sidste år. Hvad betyder det?
MESTER: Selvfølgelig har jeg talt om dette før. Det kan være svært for folk at tro på, hvad jeg siger, da det skal diskuteres på et højt niveau, og alligevel bliver I ved med at spørge om disse ting... Jeg har faktisk transcenderet alle tider ved at gøre dette. Ellers - tænk over det - når et væsen træder ind i et tidsfelt, er han begrænset af den tid; når han træder ind i et andet tidsfelt, er han derefter begrænset af det tidsfelt. At udtømme min levetid, eller ti, hundrede, tusind eller titusinder af mine liv, ville ikke være nok til at fuldføre denne opgave. Da jeg har transcenderet alle tider ved at gøre dette, er jeg ikke begrænset af nogen tid. For at fremskynde dette har jeg været nødt til at fremskynde hele kosmos' tid. Så den største Falun accelererer stadig sin rotation og fremdrift fra toppen. Hele kosmos er forbundet som en helhed, fra top til bund, så tiden går hurtigere og hurtigere. Hvor hurtigt er den blevet, omtrent? Væsener i forskellige tid-rum føler ikke, at den er hurtig, for uanset hvor hurtigt den går, så går alt i deres dimensioner hurtigere sammen med den. Kan I forstå, hvad jeg mener? Der er stadig 24 timer i døgnet, og folk går videre med deres arbejde. Tiden i hele denne dimension er blevet skubbet frem så meget hurtigere, men uret tikker stadig i henhold til skalaen på 24 timer i døgnet, så folk føler ikke, at den går hurtigt. Og folk ser solens opgang og nedgang gentage sig præcis som sædvanligt.
Når alt accelererer, accelererer alt her også – dit stofskifte, hver eneste gestus, hvert blik og din tankegang går alle hurtigere sammen med det. På samme måde accelererer de miljøer, som forskellige væsener bebor, også. Alt accelererer, derfor mærker ingen accelerationen. Så hvor hurtigt er det blevet? I dag er det, der cirka er én dags tid, ét sekund. Når jeg tænker over det, er mennesker faktisk ret ynkelige, men de er stadig virkelig opslugt af at gøre menneskelige ting og finder sig stadig fantastiske. Menneskeheden ønsker stadig at fremme sin udvikling. Mennesker er bare mennesker. De er ikke engang klar over det, når de ødelægger sig selv af uvidenhed. Den dag, de virkelig har klonet en person, er den dag, hvor rumvæsener formelt begynder at erstatte mennesker. Guderne vil ikke sørge for, at et klonet menneske får en sjæl, så den person, der produceres, vil være ligesom et lig. Uden en sjæl er den død ved fødslen. Hvad sker der så? Rumvæsener vil udnytte dette ved at trænge ind i disse kroppe, og de vil blive deres sjæle.
Elev: Kan vi stadig studere Zhuan Falun, efter vi har nået fuldendelsen?
MESTER: Guder i himlen lærer også Dafa, men ordene er ikke som disse. I stedet er de manifestationer af Fa på deres niveauer.
Elev: Mesteren har arrangeret vores kultiveringsveje. Hvis vi bevidst ændrer vores arbejds- og levemiljøer, vil det så påvirke vores kultivering?
MESTER: Jeg ønsker ikke, at I bevidst søger modgang. Men der er én ting: Hvis forholdene tillader det og er gunstige, og du ønsker at finde et bedre job, byder jeg dig velkommen til det. Hvis forholdene er modne, og andre faktorer også er gunstige, tror jeg ikke, at det at finde et andet sted at bo vil påvirke noget, og måske er det også en del af din kultivering. Men selvfølgelig, hvis du insisterer på at gøre ting, der er umulige at opnå, eller endda insisterer på at søge modgang, så ødelægger du måske ting. Når I forsøger at blive oplyst fra Fa-principperne i Dafa, skal I tænke tingene igennem og ikke gå imod naturens gang.
Elev: Mesteren sagde, at vi ikke må kommentere på eller analysere Fa. Nogle mennesker tror, at vi heller ikke kan tale om vores forståelse af Fa.
MESTER: Hvordan kan det være rigtigt? Det er så forkert af os at sidde her i dag og diskutere ting? Du kan ikke forstå det på den måde. Hvis du ikke engang kan tale om dine egne forståelser og oplevelser, som vi gør på dagens konference, så ville jeg sige, at det er forkert. På den anden side, hvis du vil holde en tale om ting, du er fastholdt til og ikke har været i stand til at give slip på, og fastholdelsen forårsager visse misforståelser af Fa eller har en problematisk indflydelse på retningen af [ting relateret til] Dafa, så bør du tænke over, hvorfor andre ikke lader dig tale. Hvis du ikke har disse problemer, så tager den anden part fejl. Hvis I på denne hellige konference vil bruge min mund til at kritisere nogen, vil I ikke få succes, for jeg kan se, hvor jeres tanker kommer fra.
Elev: En dag indså jeg pludselig, at ordet “Mester” har fået helt nye betydninger. Det er det helligste ord.
MESTER: Så er det fordi betydningen bag ordet er blevet afsløret for dig. Undervurder ikke noget ord i Dafa. Buddhaer eksisterer bag hvert eneste ord, og hvert eneste ord er Fa. Det er derfor, at når nogle mennesker siger: “Jeg læser Fa selektivt”, og de springer den ene eller den anden del over, eller de siger, at de kan forstå én del, men er uenige i et andet afsnit, vil de ikke være i stand til at få noget ud af det.
Elev: Du har skabt forskellige paradiser på mange forskellige niveauer. Hvad er navnene på disse paradiser?
MESTER: Mennesker har kun lov til at vide om Tathagatas på Sakyamuni -niveauet. I har ikke lov til at vide noget om guderne på højere niveauer. Jeg har talt om dette mange gange før - jeg diskuterede dette selv i de tidlige dage. Mennesker har ikke lov til at vide det. Mennesker har ikke lov til at kende navnene på guderne på de højere niveauer. Mennesker har ikke lov til at sige deres navne, da det ville være ensbetydende med blasfemi. Det er, fordi for dem er mennesker simpelthen for underlegne. Jeg kan fortælle jer, at guder aldrig betragter mennesker som deres slægtninge. Selvom de har medfølelse med mennesker og har barmhjertighed med dem, er det, de har barmhjertighed med, den menneskelige livsform. De betragter ikke desto mindre mennesket som et dyr (hvilket dog ikke er det samme koncept som defineret i evolutionsteorien).
Elev: Falun Dafa frelste mennesker i stor skala i en forhistorisk periode. I denne menneskehedscyklus er dette første gang, at Fa på så højt niveau bliver undervist. Var den Fa, der blev undervist i fortiden, den samme som denne Dafa, der undervises i nu?
MESTER: Først og fremmest, hvem var den første nogensinde, siden den mest primitive tid, til at undervise i denne Fa fra kosmos? For det andet, hvis jeg senere i historien underviste i en del af denne Store Fa fra kosmos, underviste jeg så ikke i denne Fa? Når jeg underviser mennesker i Fa, er det så nødvendigt for mig at tale om Fa på så højt et niveau? Nej. Hvis jeg i historien ikke kom for at rette Fa og kun underviste i den del af Fa, der kunne redde mennesker, var det så ikke kosmos' Fa? Jeg underviste kun på det niveau, som mennesker havde ret til at kende, ikke højere. Var det ikke også den samme Fa? Det var den samme Fa.
Elev: Hvorfor skabt væsener i kosmos?
MESTER: Ligesom mikroorganismer ikke kan bruge deres tankegang til at forstå mennesker, vil det menneskelige sind aldrig være i stand til at finde ud af, hvordan guder eksisterer og tænker. Mennesker forstår ikke engang kosmos, og de har ingen idé om, hvordan det er, så hvordan kunne de spørge om ting i kosmos? Dette spørgsmål svarer til at spørge: “Hvorfor skulle universet eksistere?” Lad os ikke bekymre os om, hvorfor der er et kosmos, eller hvorfor der er liv, for det er ikke ting, du kan eller bør vide. Selv når du har kultiveret til et højt niveau, uanset hvor højt det er, er det ikke ting, du vil vide. Selvfølgelig ville det være meningsløst at skabe et tomt kosmos uden liv eller noget i det, ville det ikke? Med menneskelige ord var det Herren (Kongernes Konge), eller den ærværdige Herre over alle Buddhaer, Daoer og Guder i enhed, der ønskede det på denne måde.
Elev: Hvad er den ultimative mening med et væsens eksistens?
MESTER: Du tænker på universet i menneskelige termer, på meningen med livet – det er slet ikke, hvad mennesker forstår det som. Lad os tale om mennesker: Hvis mennesker var kede af at leve, ville der ikke være noget behov for, at jeg kom for at undervise i Fa. Det er, fordi alle ønsker at leve. Jeg taler til jer om mennesker generelt. Faktisk har I ingen idé om den indre mening med det, jeg underviser i, som er højere end det, I er i stand til at vide. Væsener på forskellige niveauer har alle deres betydninger af eksistens, og alle har deres egen sande forståelse af deres eksistens. De sande forståelser på deres niveauer er fuldstændig forskellige fra din forståelse. Det skyldes, at menneskers forståelser er omvendte, de kan ikke se sandheden, de kan ikke se deres fremtid, de er ikke i stand til at forstå tingene fuldt ud, og de kan ikke se igennem tingene. Uanset hvor avanceret videnskaben er blevet, kravler den stadig i denne dimension. Det er derfor, I har så mange mærkelige tanker. Hvis du kunne evaluere ting uden forudfattede meninger, ville du være en utrolig ekstraordinær gud. Men det er umuligt for mennesker at gøre det.
Du kunne sige: “Det kan jeg godt. Du forstår, hvad jeg siger, er alt sammen til gavn for andre, uden andre tanker, men andre kan ikke lide det.” Er det virkelig sandt, at jeres ord ikke indeholder andre tanker? Indser I effekten af blandingen af jeres forestillinger dannet efter fødslen, jeres forestillinger dannet over forskellige tidsperioder, og jeres tankekarma, der kommer i spil, når I taler? Menneskelige tanker vil aldrig være rene. Nogle sådanne tanker kan åbenbares for jer, så I ved det; nogle er ikke, så I ved det ikke. Nogle mennesker indser ikke engang, hvornår disse tanker har manifesteret sig. Så faktorerne i det, du siger, inkluderer for mange komplicerede ting. Guds ord til mennesker er absolut rene. Du siger, at du er barmhjertig (cibei), men faktisk har din barmhjertighed mange faktorer af menneskelige forestillinger dannet i forskellige tidsperioder blandet ind. Din tænkning er menneskelig tænkning, og den indeholder alt. De tanker, der udsendes af dit sind, indeholder alt og alt. Det er netop for at eliminere alt, der er urent og mangelfuldt, at en person kultiverer sig selv.
Elev: Gråd burde være en tilstand i en given tidsperiode, men hvorfor kan jeg ikke komme over den tilstand efter et år?
MESTER: Det kunne være forstyrrelse. Hvorfor kan du ikke komme igennem det efter lang tid? Det ville være forkert, hvis du græder så meget, at du ikke engang kan høre Fa. Selvfølgelig refererer jeg ikke til denne studerende. Hvis du, når det kommer til bestemte ting - forudsat at det ikke forstyrrer din kultivering - oplever denne tilstand, så er det muligt, at der er andre grunde. [For eksempel] du har lavet fejl i fortiden, du ser, hvordan du er blevet forandret - alle de forandringer, der har fundet sted, som er hinsides din vildeste fantasi - eller [du ser, at] du er blevet hevet op fra helvede, renset og endda givet alle disse storslåede ting. Hvordan kunne du ikke græde?
Eller måske var I i familie med mig i et bestemt liv eller et hvilket som helst antal muligheder. Det kunne være årsagen.
Elev: Lad os for eksempel sige, at når væsener, der er produceret i en verden af 18 karat guld, ikke længere er rene, kan de, efter at Fa er blevet rettet, kun nå fuldendelse ved at holde sig selv til høje standarder for at vende tilbage til en verden af 24 karat guld. Er det korrekt?
MESTER: Det er korrekt. Men det er ikke noget, der kan opnås øjeblikkeligt; snarere opnås det gradvist gennem den kontinuerlige kultiveringsproces. Når man når dette punkt, vil alt være meget glat og naturligt, og I vil ikke blive tvunget til at gøre noget. Apropos dette, husker jeg noget, der skete, da jeg tog mig af nogle ting for jer i de tidlige år. Efter jeg var færdig med at håndtere alt i det mest mikrokosmiske lag af jeres eksistens, følte jeg, at noget stadig ikke var rigtigt. I de endnu mere dybt skjulte steder, hvor jeres eksistens blev dannet, fandt jeg ud af, at selv den grundlæggende materie var degenereret, og at den stædigt havde dannet alle de ting, der ikke kunne ændres. På det tidspunkt var selv væsenernes grundlæggende natur ikke længere god nok i andre guders øjne, og det var umuligt at bevare dette univers længere. Men jeg vendte alt det om for jer. (Bifald) Det var virkelig svært at gøre. Enhver afvigelse eller at ikke gøre det ordentligt i den mindste forstand ville have påvirket alle aspekter af jeres fremtid. Det var ekstremt vanskeligt at gøre. Til sidst huskede jeg, at da jeg lige var begyndt at arbejde på Fa-berigtigelse, var det virkelig svært. Det, jeg taler om, er fænomenet med din eksistens her, men eksisterer de samme og alligevel meget mere mikrokosmiske situationer ikke på højere niveauer? Så det var meget vanskeligt at gøre, men jeg gjorde det, opfyldte standarderne og overgik de bedste standarder, der nogensinde har eksisteret.
Jeg fandt også ud af, at menneskehedens degeneration var forårsaget af, at materie på meget høje niveauer var degenereret. Og disse forvrængede ting er meget stædige. Måden, det manifesterer sig direkte her blandt mennesker, kan ses i den ydre opførsel hos nutidens unge, som er uansvarlige, udisciplinerede og mangler selvkontrol. De råber og skriger, danser bizart til musik og spiller videospil. Kort sagt, deres sind er fyldt med de ting, der hører til den såkaldte moderne livsstil.
Elev: Jeg mediterer i halvlotusstilling. Den skarpe smerte, jeg oplever i mine ben, er kontinuerlig, ikke periodisk.
MESTER: Selvfølgelig er den periodiske smerte, jeg refererer til, når personen er i stand til at komme i dobbeltlotusstilling – så dukker periodisk smerte op. Når du lige har krydset dine ben, vil smerten være konstant, og det er, fordi du aldrig har krydset dine ben før. Eller, hvis du lige har krydset dine ben, vil smerten være virkelig uophørlig, som om den ikke er til at holde ud i et sekund, og du er nødt til at løsne dine ben med det samme. Det er den følelse, du har indeni. Du ryster af smerte, som er svær at bære og gennemborer og forstyrrer dit hjerte. Jeg forstår dybt alt, hvad du går igennem. Hvis vi skal tale om denne situation, så vil vi tale om den fra to vinkler: Måske har du aldrig krydset dine ben før, og derfor er knoglerne i dine ben stive, og senerne er ufleksible; eller det kan være resultatet af karma. Begge dele er muligt.
Elev: Jeg føler altid, at jeg ikke lever op til Dafas krav, og jeg føler altid, at jeg ikke har tid nok. Er det en fastholdelse?
MESTER: Den sidste del er en fastholdelse. Den første del blev korrekt formuleret. Du skal slet ikke bekymre dig om [om der vil være nok] tid. Så længe du fortsætter med at kultivere, bevæger du dig mod fuldendelse. Men der er én ting: Du skal være flittig! Hvis du siger: “Jeg tager mig god tid, ti år, otte år eller tyve år - jeg gør det lidt efter lidt,” så venter jeg ikke på dig.
Elev: Har de væsener, der vil blive frelst og bragt ind i paradiserne for dem, der har haft succes med kultivering, forudbestemte forhold til udøverne?
MESTER: Alle væsener i dit paradis kan have haft forudbestemte forhold til dig i menneskenes verden. Det, jeg ser på, er dit hjerte. Når du opnår fuldendelsen, hvad med den gæld, du skylder? Mens I kultiverer, fuldender jeg jeres verden. Nogle af de væsener, du skylder, vil blive almindelige væsener i dit paradis, og så vil de selvfølgelig være glade for det. Det er en afspejling af din barmhjertighed og din mægtige dyd, og samtidig har du frelst dem og forvandlet det til en god ting. (Bifald)
Elev: Er det korrekt at sige, at oplysning til Fa under kultivering har til formål at oplyse til den specifikke indre betydning af Zhen-Shan-Ren, som er på det højeste niveau?
MESTER: Det er ikke tilfældet. Den oplysning, jeg taler om, refererer til, om du er i stand til at håndtere alt med et retskaffent sind under din kultivering. Den sætning, jeg lige sagde, beskriver præcist den slags oplysning, der skal finde sted under kultivering i Dafa. Det handler ikke om, at du sidder her og tænker med intention eller forsøger at grave nogen mening ud af et bestemt ord. Det er ikke sådan. Nogle mennesker er langsomme til at indse disse ting. Når de føler en smule ubehag, spørger de mig, hvorfor de ikke har det godt: “Lærer, hvordan kan det være, at jeg ikke har det godt?” Eller de spørger måske en anden: “Hvad sker der med mig i dag?” Næste dag, når de støder på forstyrrende ting, [vil de sige:] “Hvorfor sker der altid forstyrrende ting med mig?” Vi ville så sige, at disse mennesker har dårlig oplysningsevne. Faktisk, når de har fysisk ubehag, er det dér, deres sygdomme bliver renset, eller det er en manifestation af deres Gong, der udvikles. Alligevel tager de det for at være noget dårligt. Når de møder prøvelser, er det en mulighed for dem at forbedre deres Xinxing. De har brug for at kultivere sig selv. Hvordan kunne de opnå det uden sådanne betingelser? Hvordan skulle de kultivere, hvis de ikke kan klare og udholde dette? Det ville være umuligt for dem at kultivere. Dette viser, at disse menneskers oplysningsevne simpelthen er så dårlig. Det er den slags oplysning, jeg henviser til.
Elev: Der er mange mennesker, der ikke kultiverer i Kina og i verden. Lærer, fortæl dem venligst et par meget vigtige ord.
MESTER: Al den Fa, jeg taler om, har en mening og et formål. Mennesker er bare mennesker. Hvad beder du mig om at fortælle mennesker? Lad mig fortælle jer… Jeg kan fortælle jer, at jeg ikke betragter jer som mennesker, fordi I er mennesker, der kultiverer, og er gudelignende. (Bifald)
Elev: Hjælpecentret tillader kun [Dafa]- udøvere at øve i deres eget nabolag og tillader ikke gruppe aktiviteter til at sprede Fa eller øve.
MESTER: Den situation, du beskrev, kan være din egen misforståelse; det kan også være upassende opførsel i koordinatorens arbejde for det pågældende hjælpecenter. Begge dele er muligt. Jeg kan ikke kommentere specifikt på dette for dig. Men du skal huske én ting, jeg har sagt: Når to personer har en konflikt, og en tredje person ser det, bør selv den tredje person tænke over, om der er problemer fra hans side - “Hvorfor så jeg det tilfældigvis?” Dette gælder i endnu højere grad for de to personer, der er involveret i konflikten. De bør undersøge sig selv endnu mere, da de har brug for at kultivere sig selv internt. Så når du opdager, at du ikke er enig i noget, er det så, at det ikke er i overensstemmelse med dine forestillinger, eller at det ikke er i overensstemmelse med Dafa? Du bør også undersøge dette. Hvis du har ret, kan du, ud fra at være ansvarlig over for Dafa, rejse dit rimelige og korrekte synspunkt med koordinatoren. Jeg tror, at siden han er en udøver, vil han tage det i betragtning. Det er sådan, det burde fungere.
Elev: I skriften “Beslutsomhed” siger Læreren, at interferens fra andre dimensioner er at bruge forskellige metoder til at nærme sig udøvere og forårsage sabotage.
MESTER: Lad mig sige det på denne måde: Du kan ikke gøre noget, du bliver bedt om at gøre, hvis det er uforeneligt med Dafa, du kan ikke lære nogen bevægelser, der læres til dig, hvis det ikke er Dafas bevægelser, og du kan ikke følge dem til at gøre noget, der ikke er, hvad vi bør gøre i Dafa. Sådan er det godt nok. Nogle onde ting foregiver at være mine Fashen. Behersk dig selv og vurder tingene med Dafa. Hvis nogen stoler på Fashen for at fortælle dem, hvad de skal gøre, tiltrækker det dæmoner.
Elev: Mester, vil du fortælle os nogle af de ting, du gjorde, da du formidlede Fa?
MESTER: Det, jeg kan fortælle dig, er denne Fa, og hvordan man kultiverer opad. Bare fokuser din opmærksomhed på den. Alle de andre ting, du ønsker at vide, er blevet udskudt til efter fuldendelsen. Brug ikke din tid på at fantasere nu.
Elev: Der er en dybere mening med Mesterens overdragelse af Falun til disciple, nemlig at efter vi når fuldendelse og vender tilbage til vores oprindelige positioner, vil vi aldrig igen falde ned.
MESTER: Det er det, jeg har til hensigt at gøre. (Bifald)
Elev: Lærer Li, vil du bringe din udstråling til Afrika?
MESTER: Visse ting er ikke, som du forestiller dig. Faktisk var nogle kinesiske elever sorte mennesker i deres tidligere liv; nogle af vores kaukasiske elever var sandsynligvis også sorte. Det vil sige, noget så enormt er ikke så simpelt som den overfladiske form, du forestiller dig det som. Jeg vil ikke efterlade nogen, der formodes at være frelst. (Bifald) Jeg håber, at I læser bøgerne og studerer Fa meget og løbende forbedrer jer selv.
Elev: Forklar venligst, hvordan vi kan forhindre Falun Dafa i at blive en religion, når du holder op med at undervise i Fa.
MESTER: Det behøver du ikke bekymre dig om. Jeg vil være her sammen med denne Dafa hele vejen, indtil jeg er færdig med alt i denne menneskelige verden. (Bifald)
Elev: Når jeg har det sjovt med bestemte ting, har jeg en følelse af skyld. Hvorfor det?
MESTER: Jeg vil fortælle dig dette: Mange fornøjelige ting er ikke nødvendigvis gode. Hvorfor? Det er, fordi folk i dag har tilpasset sig tidens tendenser og ikke er i stand til at genkende eksistensen af den negative side af tingene. Hvis du er i stand til at bedømme ting ud fra de gamle værdier, som folk havde i fortiden, vil du opdage, at [mange af nutidens ting] er forkerte. Hvis du vurderer dem ud fra Dafa, vil du opdage, at de er endnu mere forkerte og uforenelige med Fa. Desuden er et stærkt ønske om at have det sjovt en fastholdelse, der vil påvirke din kultivering af Dafa.
Elev: Nogle gange blinker en scene af min xinxing, der forbedrer sig, forbi mit sind, hvilket får mig til at føle, at det virkelig skete.
MESTER: En dejlig scene af din xinxing, der forbedrer sig, er bestemt en god ting, og den er virkelig. I øjeblikket kan det, I føler, kun sanses på denne måde fra jeres forståelse og kan endnu ikke manifestere sig i almindelige menneskers virkelighed. Det er, ford I stadig kultiverer, stadig kultiverer med en menneskekrop. Og der er mange dårlige ting, der findes i menneskekroppe, så I kan ikke fremstå som guder, mens I har dem. Forresten, jeg vil nævne noget igen. For nylig har mange mennesker, inklusive både nye og erfarne udøvere, udviklet stærke fastholdelser til det himmelske øje. Lad mig fortælle jer om noget, der er meget sandt, og en væsentlig årsag til alt dette: I har mange dårlige tanker og forestillinger i jeres sind, og hvis Visdomsøjet i jeres himmelske øje skulle se scener ud over den menneskelige dimension, ville disse ting også se disse scener. Men disse dårlige ting har ikke lov til at se, hvordan guder virkelig er. Forstår I? Derfor kan mange mennesker ikke se for tiden.
Elev: Jeg er bevidst om tilstanden af min xinxing, og samtidig fornemmer jeg, at jeg har dæmonatur. Hvordan skal jeg eliminere min dæmonatur?
MESTER: Det er faktisk en fremragende tilstand. Med andre ord, du er i stand til at fornemme den dårlige side af dig selv, så du bør afvise den, modstå den og forkaste den. Du bør afvise den fra dit sind, ikke følge disse tanker og holde op med at gøre de dårlige ting. Så kultiverer og forbedrer du dig – det kaldes kultivering.
Elev: Er det bedre at lytte til formlen, som du siger højt, før hver øvelse, eller at sige den højt sammen i en gruppe?
MESTER: Det er nok at sige den højt i tankerne – vi reciterer altid disse formler i vores tanker, ikke sandt? Men jeg har ikke noget imod, at I reciterer dem højt. Hvis I reciterer dem højt, er det selvfølgelig bedre at gøre det samtidigt under gruppeøvelsen. Det er op til jer. Jeg er ikke bekymret for former. Men når I er mere i harmoni og ordentlige under gruppeøvelsen, vil det give folk et godt indtryk, ikke sandt? Gør det i overensstemmelse med jeres egen situation. Jeg vil ikke modsætte mig det, og jeg kan ikke pålægge jer nogen regler. Gør det i overensstemmelse med jeres egne omstændigheder – gør hvad I synes er godt.
Elev: Mester, sig venligst et par ord til alle disciplene i Kina. Det ville være uvurderligt for vores studier af Fa og for at være flittige i vores fremskridt.
MESTER: Faktisk var alt, hvad jeg lige talte om, også beregnet til disciplene i Kina, fordi jeg ved, at de video- og lydoptagelser, I har optaget, vil blive givet videre i Kina. (Bifald)
Elev: Du nævnte at eliminere fastholdelsen til følelser. Hvorfor skulle guder så græde?
MESTER: Det er barmhjertighedstårer. Og en guds følelser og erkendelser er absolut forskellige fra menneskers. De er absolut ikke på samme niveau, og de er heller ikke det samme koncept. Desuden vil guder på endnu højere og højere niveauer ikke græde for mennesker. De ville kun græde for væsenerne under dem, da mennesker i deres øjne bare er mennesker.
Elev: I mit sind har jeg ikke lyst til at gøre noget. Efter at have læst Lærerens skrifter, føler jeg mig chokeret og har en følelse af hast, men jeg kan ikke få mine tanker op i fart.
MESTER: Det er, fordi dovenskab er begyndt at slide dig ned, så du er nødt til at bryde igennem det. Alle vil støde på dette. Nogle gange manifesterer det sig ret stærkt; andre gange virker det relativt mildt. Det er det, der forhindrer dig til at øve eller være flittig i din kultivering. Bryd igennem det! Knus igennem det. Måske er dens hængsel, eller kernen i denne barriere, din fastholdelse, og hvis du låser op for det, kan du måske overvinde og bryde igennem det med det samme. (Bifald)
Elev: Fremtidens univers har brug for originale væsener, så Læreren kom. Er det, fordi der er mange sådanne originale væsener på Jorden?
MESTER: Jeg kom ikke her for at frelse nogle “originale væsener”. Den idé er ikke rigtig. Når jeg underviser i Fa på dette menneskelige sted, kan alle andre dimensioner også høre Fa, så jeg kom her for at undervise i Fa. Ellers, hvis jeg skulle undervise i Fa på et andet niveau, ville væsener under det niveau ikke være i stand til at høre den, inklusive mennesker. Selvfølgelig er der originale væsener på alle niveauer.
Elev: Kina engagerer sig i nogle buddhistiske ting på en stor måde. Hvad handler det om?
MESTER: Lad os ikke bekymre os om disse ting – de er alle almindelige menneskers anliggender. Formålet med at de gør buddhistiske ting er at få velsignelser eller tjene penge på det. De bygger templer for at tjene penge eller til turisme. Mennesker gør bare menneskelige ting. Vi bekymrer os ikke om det. Siden buddhismen er blevet en del af menneskeheden, så lad mennesker bare være i fred, uanset hvad de gør.
Elev: Alle disciplene, der deltager i denne konference fra nitten forskellige provinser, byer eller distrikter og treogtredive regioner i Kina, sender deres bedste hilsner til Mesteren på vegne af disciplene i deres respektive regioner.
MESTER: Jeg takker jer alle. (Bifald)
Elev: Alle Dafa-disciple, der har deltaget i denne konference fra andre lande, sender deres bedste hilsner til Mesteren på vegne af disciplene i deres respektive lande eller regioner.
MESTER: Jeg takker jer alle. (Bifald)
Nogle studerende har bedt mig om at lave de store håndtegn. Så I vil virkelig have mig til det? (Bifald)
Okay, jeg laver et sæt store håndtegn for jer. Så slutter vores konference.
Denne Fa-konference slutter snart. Den har været virkelig succesfuld. Jeg ved, at eleverne gennem denne konference alle har forbedret sig til en vis grad, fundet, hvor de kommer til kort, og indset, at de burde kultivere mere flittigt. (Bifald) Konferencen har tjent sit formål godt. Dette er fremragende. Udover veteranudøvere er der også nogle mennesker i publikum, der kom her for at lytte til Fa for første gang. Jeg håber, at alle, der er kommet ind i denne konferencesal, kan få et eksemplar af Zhuan Falun, se på, hvad denne Dafa handler om, og få en vis forståelse af den, da jeg kan fortælle jer, at der er mere end 100 millioner mennesker, der praktiserer den. (Bifald) Det er mit ønske, at denne Fa-konference vil tjene som en drivkraft til at få jer til at kultivere mere flittigt og højne hurtigere, og at det får dem, der er sakket bagud, til at skynde sig og indhente det forsømte, og dem, der er gået ned ad en forkert vej, til at skynde sig og vende om! (Bifald) I må hellere ikke gå glip af denne mulighed, da øjeblikket ikke kommer igen. I kan ikke lade mulighederne glide væk igen og igen. Jeg ved, at denne konference vil tjene som en drivkraft for østkysten, hele USA og andre regioner. Der vil komme flere mennesker, der slutter sig til Dafa-kultivering, bliver gode mennesker i verden, bliver endnu bedre mennesker, helt indtil de bliver gode mennesker i endnu højere riger. (Bifald) Jeg stopper her. Det er alt, hvad jeg vil sige. Tak til jer alle. Jeg håber, at alle vil nå fuldendelsen så hurtigt som muligt. (Bifald)